Übersetzung für '
посредством' von Bulgarisch nach Deutsch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Азотната база се свързва посредством N1-атома (за пиримидините) и N9-атома (за пурините) от хетероцикличния пръстен с C1-атома на пентоза, посредством N-гликозидна връзка.
- Жасминовото масло е в много твърдо състояние и ce разбива c разтворител, посредством eĸстраĸция.
- Езерото е свързано с морето посредством канал с дължина 1,4 km, носещ името Клеопатра.
- Единствената международна железопътна албанска връзка е посредством Черна гора, която от своя страна също извън железопътната си връзка с Албания, има такава само със Сърбия, посредством железопътната линия Белград – Бар.
- Международна азбука за транслитерация на санскрит (IAST, "International Alphabet of Sanskrit Transliteration") е система, представляваща академичен стандарт за предаване на санскрит посредством латиница с диакритични знаци.
- В ранния стадий от развитието на радиотехниката за пренасяне на информационни сигнали посредством електромагнитни вълни е използвана амплитудна модулация посредством микрофон, включен последователно в антенната верига.
- Информационната война се изразява в целенасочени действия, предприети за постигане на информационно превъзходство посредством преработка и манипулиране на информацията, увреждане на информационните системи на врага, като същевременно се защитава собствената информация посредством класифицирането ѝ, както и собствено информационните системи.
- Международно споразумение може да се сключи посредством един или няколко (множество) документи (например посредством размяна на дипломатически ноти).
- ... – учение) е своеобразна форма на общуване, възпроизвеждаща посредством пръстите на ръката орфографическата форма на речта.
- Ако съотношението между графема и звук се погледне от перспективата на последното, то тогава се говори за монография (един звук е представян от една графема), диграфия (един звук може да бъде изобразен посредством две графеми), триграфия (посредством три графеми) и полиграфия (когато повече от три графеми могат да изобразят даден звук).
- Връзката между островите в залива се осъществява посредством ферибот.
- ... Комуникацията посредством компютър може да е синхронна, т.е всички участници са онлайн по едно и също време – видеоконференция, чат и асинхронна – участниците оставят съобщения до някого, получателят ги вижда и им отговаря по-късно – електронна поща, дискусионни форуми).
- Цитрулинът се получава от аргинин посредством азотен оксид синтаза, от орнитин посредством катаболизъм на пролин или глутамин/глутамат, от асиметричен диметиларгинин.
- Обикновено е съчетана с действия за унищожаване на укрепленията на обсадения обект посредством обсадни машини, артилерийски обстрел, миниране и взривяване.
- Комуникацията с екипажа се осъществява посредством високоговорител, разположен вляво от стрелеца.
- Два сателита могат да бъдат монтирани посредством "Силда" адаптер.
- Бо̀рмашината или дрѐлката е машина, с основно предназначение за пробиване на отвори посредством инструменти – свредла.
- ... – "„ядро“") в химията и ядрената физика се определя като ядрото на даден атом, зададено посредством броя на съдържащите се в него протони и неутрони.
- Техническите и биологични данни се предават посредством телеметричната система „Трал Д“, която изпраща данни на Земята посредством 15-минутни сеанси за всяка орбита.
- Управление изцяло посредством три отделни хидравлични системи, всяка от които контролира бустери, задвижващи дадена контролна повърхност.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!