dict.cc | поставям | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch

Übersetzung für 'поставям' von Bulgarisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	stellen `{verb}`	поставям 13
	einsetzen `{verb}`	поставям 8
	legen `{verb}`	поставям 7
	anlegen `{verb}`	поставям 6
	anbringen `[installieren]` `{verb}`	поставям `[инсталирам]` 3
	ungeprüft hinstellen `{verb}`	поставям
	einbetten `[in etw. Umschliessendes]` `{verb}`	поставям
	einbetten `[in einem Kontext, Zusammenhang]` `{verb}`	поставям `[в контекст]`
	verlegen `{verb}`	поставям `[не на място]`
2 Wörter: Andere
	Wache einsetzen	поставям стража
2 Wörter: Verben
	vorsetzen `{verb}`	поставям (отпред)
	eine Frage aufwerfen `{verb}`	поставям въпрос
	Fragen stellen `{verb}`	поставям въпроси
	beschriften `{verb}`	поставям надпис
	etw. in etw.^Akk. einstellen `{verb}`	поставям нщ. в нщ.
	мед. Betäubung setzen `{verb}`	поставям упойка `[несв.]`
3 Wörter: Verben
	ungeprüft beanspruchen `{verb}`	поставям на изпитание
	auf den Boden stellen `{verb}`	поставям на пода
	jdn. vor die Wahl stellen `{verb}`	поставям нкг. пред избор
	zur Sprache kommen `[etw. kommt zur Sprache]` `{verb}`	поставям нщ. за разискване
	etw. auf den Tisch stellen `{verb}`	поставям нщ. на масата
	infrage stellen `{verb}`	поставям под въпрос
	in Frage stellen `{verb}`	поставям под въпрос
	стр. ausloten `{verb}`	поставям под отвес
4 Wörter: Andere
	eine Anzeige in die Zeitung einsetzen	поставям обява във вестника
4 Wörter: Verben
	jdn. benachteiligen `{verb}`	поставям нкг. в неизгодно положение `[в полза на другиго]`
	auf den Kopf stellen `{verb}`	поставям с дъното нагоре
5+ Wörter: Verben
	идиом. jdm. Salz in die Wunde streuen `{verb}`	поставям пръст в раната на нкг.
	sich in jds. Lage versetzen `{verb}`	поставям се на място на нкг. `[несв.]`
	sich in jdn. hineinversetzen `{verb}`	поставям се на място на нкг. `[несв.]`
	sich^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen `{verb}`	поставям си нещо за задача

Suche in Kommentaren (1)

31 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'поставям' von Bulgarisch nach Deutsch

поставям: stellen {verb}

einsetzen {verb}

legen {verb}

anlegen {verb}

ungeprüft hinstellen {verb}

einbetten [in etw. Umschliessendes] {verb}
Werbung
поставям [инсталирам]: anbringen [installieren] {verb}
поставям [в контекст]: einbetten [in einem Kontext, Zusammenhang] {verb}
поставям [не на място]: verlegen {verb}
поставям стража: Wache einsetzen
поставям (отпред): vorsetzen {verb}
поставям въпрос: eine Frage aufwerfen {verb}
поставям въпроси: Fragen stellen {verb}
поставям надпис: beschriften {verb}
поставям нщ. в нщ.: etw. in etw.^Akk. einstellen {verb}
поставям упойка [несв.]: Betäubung setzen {verb}мед.
поставям на изпитание: ungeprüft beanspruchen {verb}
поставям на пода: auf den Boden stellen {verb}
поставям нкг. пред избор: jdn. vor die Wahl stellen {verb}
поставям нщ. за разискване: zur Sprache kommen [etw. kommt zur Sprache] {verb}
поставям нщ. на масата: etw. auf den Tisch stellen {verb}
поставям под въпрос: infrage stellen {verb}

in Frage stellen {verb}
поставям под отвес: ausloten {verb}стр.
поставям обява във вестника: eine Anzeige in die Zeitung einsetzen
поставям нкг. в неизгодно положение [в полза на другиго]: jdn. benachteiligen {verb}
поставям с дъното нагоре: auf den Kopf stellen {verb}
поставям пръст в раната на нкг.: jdm. Salz in die Wunde streuen {verb}идиом.
поставям се на място на нкг. [несв.]: sich in jds. Lage versetzen {verb}

sich in jdn. hineinversetzen {verb}
поставям си нещо за задача: sich^Dat. etw.^Akk. zur Aufgabe machen {verb}

Suche in Kommentaren (1)

Anwendungsbeispiele Bulgarisch

(Изключения: "porre" „поставям“ (от латинското "ponere"), и няколко глагола окончаващи на "-urre" или -arre, например "tradurre" (латински "traducere") – „превеждам“ и „trarre“ – „изтеглям“.
„В моите творби аз поставям под съмнение Вселената; чудя се дали тя е реална и се чудя дали всички ние сме реални“, пише Дик.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "поставям":

Englisch - alle Sprachen

• Deutsch - Bulgarisch
Englisch - Bulgarisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!