Übersetzung für 'постепенен' von Bulgarisch nach Deutsch

постепенен

sukzessiv {adj}

• Преходът на празното в слабинното черво е постепенен и много неясен.
• Биосферният парк е вид парк, създаван за постепенен преход от строго контролиран биосферен резерват към територията с обикновена околна среда.
• Ислямизацията на Балканите е постепенен процес, който започва през петнадесети век с помохамеданчването на бившия военен и административен елит.
• След това започва постепенен спад в населението му.
• Подкрепян и от самия крал Камалашила удържа победа за своя постепенен подход включващ култивирането на шестте парамити.

• С въвеждането на превантивния арест, който намира правно основание в Указа на Райхпрезидента за защита на народа и държавата издаден от президента Паул фон Хинденбург, започва постепенен процес на фактическо суспендиране на съдебната власт в Германия посредством прехвърляне на правомощия на Гестапо и СС.
• Периода е характерен с постепенен цялостен упадък на Египетската държава, отслабване на централната власт и засилване на икономическата политическата роля на жреците.
• Точна дата за това не може да се избере, тъй като процесът на преход от Средновековието е постепенен и плавен.
• Въпреки опитите на Живков да остане председател на Държавния съвет като гаранция за постепенен преход, пленумът предлага на Народното събрание да го освободи и от този пост.
• В тази битка за пръв път се вижда изключителната сила на шведската армия и започва постепенен прелом във войната.

• Процесът на погърчване бил постепенен.
• Тази част на кухината има морфологична особеност в хистологичния строеж и е постепенен преход между кожата на носа и лигавицата.
• От 1990-те години се осъществява постепенен преход към латинска азбука, утвърдена с постановление на Върховния съвет на Крим от 1997 г.
• Въпреки това преходът е постепенен и към 2005 година повечето големи кинопродукции се заснемат на филм.
• След присъединяването на Тибет в състава на Китай официалният език е китайският, въпреки че тибетският език се използва за информация, а в началните училища обучението се извършва на тибетски с постепенен преход към китайски в по-горните класове.

• То е спонтанен и постепенен процес, чрез който става невъзможно да си спомним факти.
• Колонията страда от икономически колебания, но през повечето време просперира, отбелязвайки постепенен ръст.
• Причината – Чапман не се интересува от бавния, но постепенен възход.