Werbung
 Übersetzung für 'постоянство' von Bulgarisch nach Deutsch
Stetigkeit {f}постоянство {ср}
Kontinuität {f}постоянство {ср}
Beständigkeit {f}постоянство {ср}
Beharrlichkeit {f}постоянство {ср}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Девизът на царица Елеонора е „"Вярност и постоянство"“.
  • Мото на отбора „Любов, труд и постоянство“.
  • В зависимост от характера на вятъра (сила, постоянство, посока) се образуват различни видове дюни.
  • С целенасочено постоянство Батуз създава през последните десетилетия произведения, в които линията, символизираща „границата“, играе първостепенна роля.
  • Заедно с работата си посещава курсове по творческо писане, и с течението на времето с постоянство, амбиция и труд, постига своята мечта.

  • Тома Аквински се връща към четирите основни добродетели според Аристотел (справедливост, постоянство, предпазливост и сила), но въвежда освен тях и трите теологични добродетели на християнството (вяра, надежда и милосърдие), необходими за постигането на вечното блаженство.
  • Етика – това направление трябва да насърчава участниците да подобрят личните си физически постижения, като тренират и проявяват постоянство в избраната от тях дейност.
  • Писането става нейно основно занимание, което тя върши с изключително постоянство и упоритост чак до достигане на 90-годишна възраст.
  • След осем години писателско творчество, постоянство и упоритост, той успява да намери литературен агент и публикува първия си роман „Never Look Back“ през 1985 г.
  • Това дава на листната тъкан 20 до 40 години постоянство.

  • По време на своята кариера Райх е известен със своето постоянство, което го отвежда до втори места за Голямата Световна купа през 2005, 2007, 2008, 2009 и 2010 г.
  • Други обобщаващи качества като интегративна способност (качество, което характеризира възможността на системата за гъвкава промяна към новите условия), акумулираща способност (възможността на системата да концентрира ресурси за постигането на определените цели), параметрично постоянство (устойчиво развитие на системата) и други.
  • Десетилетия постоянство и задълбоченост довеждат до капиталния труд на Христо Пеев, „Пловдивската къща“, издаден през 60-те години посмъртно под редакцията и съставителството на Емил Момиров.
  • На 26 юни княз Батенберг полага клетва в читалище „Надежда“, на която се заражда лозунгът на българската държавност „Вярност и постоянство“.
  • Първият си мач играе на 3 август 1903 година срещу отбора на "Форца е Констанца" (на български – „Сила и постоянство“) от Новара.

  • Читалището в селото „Труд и постоянство“, е със 100-годишна история.
  • То е еквивалент на латинското име Константин, произхождащо от „константа“ или в превод „постоянство“, „постоянен“.
  • За да постигнеш нещо е необходимо да си го поставиш за цел, която да осъществиш с постоянство.
  • в клуба се въвежда практиката футболистите да се обвързват с договори и така се гарантира надеждност и постоянство на състава.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!