Übersetzung für 'построяване' von Bulgarisch nach Deutsch

време {ср} за построяване

Bauzeit {f}

• Офицерът от село Орехово Никола Попноев създава инициативен комитет за построяване паметник на връх Средногорци.
• по инициатива на артилерийския отдел на ГУК и С, от Морското министерство е прието решение за провеждането на изпитания с обстрел на системата на брониране за намиращите се в процес на построяване балтийски дредноути от типа „Севастопол“.
• През 1930-те, поради близостта си до новия булевард „Руски“ – основна артерия „север-юг“ след построяване на Новия мост, на площада се формира пловдивската автогара (известна с името "агенцията").
• Всичко са планирани за построяване 19 крайцера УРО от типа CG(X).
• След Чирпанското земетресение с помощите на стотици дарители от цял свят, Дирекция за подпомагане и възстановяване земетръсната област 1928 година (ДИПОЗЕ) отделя парите за построяване на нов мост в Пловдив.

• Заводи № 189, № 198 и № 199 (построяване), СССР.
• Въпросът за построяване на железопътното отклонение Хан Крум – Преслав – Върбица се повдига през 1919 г.
• Така например от своите бюджетни средства е помагало за основаването на кооперативната розоварна, през 1919 година купува място за построяване на читалището за 80 000 лв.
• австралийското правителство взема решение за построяване на жп линия от щата Куинсланд до най-северния австралийски град Дарвин.
• Главни икономически цели са построяване на язовири, които ще осигуряват вода за напояване на нови селскостопански площи и за електрическа енергия, построяване на необходимата инфраструктура като училища, здравни заведения и пътища за бъдещо развитие.

• Подпомага фонда за построяване собствена сграда на гимназията.
• Възхитени от посрещането, руските офицери правят дарение от няколко златни рубли, с което Ирина Бачо-Кирова основава фонд за построяване на паметник в чест на Освобождението и освободителите.
• Тя дава средства за построяване на базиликата Сан Пиетро ин Винколи в Рим.
• За целта е образуван един вид комитет, който да намери нужните средства, място и начин за неговото построяване.
• Геометричната оптика е раздел от оптиката, изучаващ разпространението на светлината в прозрачни среди и принципите на построяване на изображението при преминаване на светлината през тези среди.

• бързото построяване и размера на сградата, както се вижда и от интересния, но недобре изграден Байон.
• Направена е първа копка за построяване на параклис, който ще се казва „Света Петка Параскева“.
• Бързото построяване на „Цукуба“ позволява известно време този кораб да се счита за най-силният крайцер в света [...].