Übersetzung für 'постъпка' von Bulgarisch nach Deutsch

постъпка {ж}

Handeln {n}

постъпка {ж} [действие]

Akt {m} [Handlung, Tat]

---

Werbung

отчаяна постъпка {ж}

Verzweiflungs­tat {f}

• През 2011 г. вандалска постъпка води до изчезването на бронзовите венци на постамента.
• Девиантното поведение е постъпка или действие на човека или на група лица, което не съответства на официално установените или фактически възприетите в определено общество – култура, субкултура или група, норми и очаквания.
• Заради тази си постъпка тя е разпъната на кръст от гърците, но на нейно име са кръстени град и скала на мястото на случката, недалеко от Сибарис.
• Сенатът одобрил тази постъпка незабавно, обявявайки Комод за враг на отечеството.
• Споделя, че дори след страшната постъпка е обичал сина си, но не може да преглътне този позор.

• Шерифът може да бъде отстранен предсрочно от длъжността, ако извърши аморална постъпка или длъжностно престъпление.
• Това са много общи случаи и съдията има правото да реши дали извършителят на дадена постъпка трябва да бъде предупреден.
• Финалистка е за наградата на името на Андрей Сахаров „За журналистиката като постъпка“.
• Император Фридрих III не е съгласен с тази постъпка и отказва на Фридрих I признанието.
• За опрощение на тази постъпка Лотар основава манастир във Валбек.

• Всичко в живота, всяка незначителна или важна постъпка е посветена на опознаване на Бога, но не с праведни мисли, а с праведни действия.“.
• Самото презиме на "Йован" → "Ненад" "(от църковнославянски → славяносръбски)" говори достатъчно красноречиво за неговата постъпка "(от руски: не нада, т.е.
• Компроматът са улики, материали и факти за измислена, инсценирана или действителна постъпка на човек, които се разпространяват с цел престижът му да бъде уронен.
• Франция и Великобритания приемат тази негова постъпка безкритично.
• Грях е постъпка, действие, което нарушава законите и правилата, установени от Всемогъщия Бог.

• Нападателна постъпка, както нападателно поведение в ежедневието, също се определят като агресия.
• Италианското правителство мотивира безупречно от юридическа гледна точка тази си постъпка.
• Повечето изповедания, възникнали на основата на протестантството, разбират тайнствата преди всичко като символична постъпка.
• Израелската постъпка води до значително недоволство сред египетската общественост.
• За неговата смела постъпка е поканен на 12 октомври 1945 в белия дом да получи медала на честта от президента Хари Труман.