Übersetzung für 'пост' von Bulgarisch nach Deutsch

пост {м}

Fasten {n}религ.

Posten {m}

Position {f}

---

Werbung

(официален) пост {м}

Amt {n} [offizielle Stellung]

Велик пост {м}

Fastenzeit {f}религ.

наблюдателен пост {м}

Ausguck {m}морска

ръководен пост {м}

Führungs­position {f}

---

отстраняване {ср} (от пост)

Rauswurf {m} [ugs.]

• на някои места наричано и Трѝмеро, Търпѝло, Едно̀ница, е спазване на най-строг пост през първите три дни на Тодоровата неделя – началото на Великия пост.
• Централният артилерийски пост е пренесен от средната на долната палуба.
• Модернизиран е наблюдателният зенитен пост на фор-марса, и над него е направен открит наблюдателен пост.
• Първият търговски пост е построен в земите им в Рупърт Хайс през 1671 г.
• от казаци-преселници от Забайкалието като Хингански пограничен пост.

• Остават в експлоатация пост 1 (Разделен пост „Дунав“) и пост 3 (обслужван от пост „Дунав“) от нея за осъществяване на връзките между гарите.
• Пост-метъла е смесен стил между пост-рок, хевиметъл и шугейзинг.
• Освен задпоставеност, въпросното явление може да се именува с прибавяне на представката „пост-“ (напр. ...
• Уникалният Първи пост на Българската щафета – като предава на своя пост – 2 пъти първа на Световна купа, втора на зимни олимпийски игри, 3 пъти предава първа на Европейски първенства.
• Съвременната епоха типично се отнася в социално-икономически план до „пост-традиционалния, пост-медиевистичен исторически период“, маркиран в частност от възхода на индустрията, капитализма, секуларизацията, националната държава и конституентните форми на следене и проследяване.

• Бенайса запазва този пост и при неговия наследник Крал Мохамед VI, оставайки на този пост до 2006 година.
• На треньорския пост застава най-младият треньор в групата – Пламен Цанков, който сам ръководи отбора.
• След като е превзет пост 24 два танка Матилда подпомагат превземането на пост 22.
• когато прехвърля австрийския пост на сънародничката си Бенита Фереро-Валднер, утвърдена за еврокомисар по външните работи.
• Такива групи биват наричани най-често „пост-хардкор“ от феновете на първите инкарнации на стила.

• По същото време е въведен четиридневен пост, наречен „пост на жената-папа“. (Jean de Mailly, Chronica Universalis Mettensis).
• Богородичният пост е установен в прослава на Божията Майка, която през целия си живот и особено преди смъртта си (на църковен език успението си) прекарвала времето в пост и молитва.