Werbung
 Übersetzung für 'почивен дом' von Bulgarisch nach Deutsch
Erholungs­heim {n}почивен дом {м}
Teiltreffer
dienstfrei {adj}почивен [ден]
Ruhetag {m} почивен ден {м} [магазин, ресторант]
Heim {n}дом {м}
4
Haus {n}дом {м}
4
Zuhause {n}дом {м}
6
Wohnstift {n}старчески дом {м}
Altenstift {n} [Altenheim]старчески дом {м}
Eigenheim {n}собствен дом {м}
религ.
Gebetshaus {n}
молитвен дом {м}
Haushalt {m} [Hausgemeinschaft]дом {м} [домакинство]
6
Bordell {n}публичен дом {м}
Elternhaus {n}роден дом {м}
Freudenhaus {n}публичен дом {м}
пол.
Weißes Haus {n}
Белият дом {м}
Puff {m} [ugs.] [Bordell]публичен дом {м}
Seniorenheim {n}старчески дом {м} [разг.]
Altenheim {n}старчески дом {м} [разг.]
Seniorenheim {n}дом {м} за възрастни хора
Seniorenheim {n}дом {м} за стари хора
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • В миналото е използвана като почивен дом на композиторите.
  • Баща ѝ е управител на почивен дом за пострадали от войната, също работи в пансиона като библиотекар.
  • къщата на Ман служи като почивен дом за офицери от Луфтвафе.
  • В миналото, сградата е използвана за почивен дом, а днес отец Константин обитава скромна килия в нея и служи в малък параклис, изграден преди години.
  • Има цех за салати, свинеферма и почивен дом за кучета.

  • Като кмет на Батак работи с голям ентусиазъм и далновидност за икономическото развитие и благоустрояване: нивелиране, канализиране и павиране на улици, разширяване на водоснабдяването, построяване на детски почивен дом в местността „Петрово бърдо“ със сто легла, модернизация на пътя Пещера – Батак-Картела и др.
  • Обзавежда почивен дом за родезийските войници, участвали във Втората световна война на страната на Съюзниците.
  • За почивка и лечение на свещениците се строи почивен дом в Сливенските минерални бани.
  • Със средствата от първата строи в Грюнсбах почивен дом за персонала на болницата в Ламбарене.
  • В стратегията на община Белица за периода 2000 – 2006 г. като основна стратегическа задача е очертано развитието на туристическия бизнес в КК „Семково“. Базата на Семково е представена от хотели, хижи, бунгала и почивни станции. Тук се намират Почивен дом „Рила“ (480 легла); хотел „Бор“ (110 легла); почивните станции на ТУС (110 легла) и УАСГ (90 легла). В близост до хижите са изградени ски-писти и спортни съоръжения. Семково е удобна изходна база и за множество туристически маршрути в Рила, но липсата на маркировка и нейното поддържане са проблем, който възпрепятства тяхното използване.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!