Werbung
 Übersetzung für 'почивка' von Bulgarisch nach Deutsch
Pause {f} [Arbeit, etc.]почивка {ж}
8
Urlaub {m}почивка {ж} [курорт]
8
Erholung {f}почивка {ж}
3
Ruhe {f}почивка {ж} [отмора]
2
Rast {f}почивка {ж} [при пътуване]
2
2 Wörter
eine Pause machen {verb}правя почивка
rasten {verb} правя почивка [при пътуване, поход и т.н.]
туриз.
Sommerurlaub {m}
лятна почивка {ж}
3 Wörter
Ruhezeit {f}време {ср} за почивка
4 Wörter
ungeprüft durcharbeiten работя непрекъснато (без почивка)
5+ Wörter
Raststätte {f} място {ср} за почивка (на магистрала)
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • а хладен гроб сладка почивка!
  • Паркът е местна забележителност, място за почивка, чествания и културни събития.
  • В анимационния филм, Елмър очаква да намери почивка и релаксация в Национален Парк „Джелоустоун“.
  • Лечението за болния обикновено съчетава грижа с почивка, като прекратяването на лекарствата може да стане само след като острата фаза е приключила и тогава може да се възстанови лечебната терапия.
  • Прилагателното "rustica" се използва за разграничаването на този тип вили от много по-рядко срещаните крайградски вили за почивка (отиум вили, от лат.: "otium" - почивка, свободно време), които служели единствено за отдих и обикновено били разположени в Неаполския залив.

  • Първият му роман What We Did on Our Holiday ("Какво правихме на нашата почивка") е издаден през 2000 г.
  • През февруари 1967 г. той и Хамилтън правят ски почивка в Ливан.
  • Има кратка почивка в командата му от 19 юни 1944 г.
  • Римските благордници използват града за почивка.
  • След периода на цъфтеж, има лека фаза на почивка.

  • На дунавския му бряг, осеян с много вили, има удобни места за почивка и плаж.
  • В парка има изградени три основни туристически места за отсядане и почивка наречени „лагери за почивка“.
  • С разнообразния си релеф селото привлича хора, желаещи почивка в тиха и приятно обстановка.
  • На 26 октомври 2010 бандата обяви на официалната си страница, че Richard ще си вземе почивка от турнетата поради лични причини и да прекара време със семейството си.
  • Принудителната му почивка трае 467 дни и е най-дългият период на „почивка“ в историята на мъжкия тенис, след който играч се завръща на корта.

  • Прус за пръв път заминава на почивка до Наленчув.
  • Много добро място за почивка и отдих, прекрасно девствено кътче с чиста природа.
  • През 1816 група артисти се събира на почивка край Женевското езеро и по време на тази почивка Мери Шели написва влиятелния роман „Франкенщайн“, а докторът на Байрон Джон Уилям Полидори написва разказа „Вампирът“.
  • Центърът на селото е оформен като парк. Има много места за почивка и отдих.
  • С нарастване на броя туристически агенции, които предлагат своите оферти в интернет, и все по-трудното намиране на подходящата оферта за почивка сред хилядите предложения, през последните години възниква нуждата и се появяват сайтове агрегатори на оферти за почивки и екскурзии, които събират на едно място офертите от различните туристически агенции и оператори и дават възможност на потребителите по-лесно да намерят търсената от тях почивка или екскурзия.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!