Werbung
 Übersetzung für 'почивни дни' von Bulgarisch nach Deutsch
Wochenende {n} почивни дни {мн} [в края на седмицата]
tagelang {adv}дни наред
werktags {adv}в работни дни
schmutzige Tage {pl} [Bezeichnung für die Tage vom 25.12. bis 5.1.]мръсни дни {мн}
heutzutage {adv}в наши дни
идиом.
etw. auf die hohe Kante legen [ugs.]
кътам бели пари за черни дни [разг.]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Местността е любимо място за отдих на ямболци в техните почивни дни.
  • Еня има 5-дневен работен график за работа по албума, като работи от 10 до 18 часа и си взима почивни дни.
  • Еня чувства нуждата да работи с по-спокойно темпо за албума в сравнение с предишния си студиен албум "The Memory of Trees" (1995), като полага съзнателни усилия да записва пет дни в седмицата вместо седем и си взема почивни дни.
  • Първият му разказ е публикуван по време на следването му. Първият му сборник с разкази „Atostogos“ ("Почивни дни") е издаден през 1966 г.
  • В по-голямата част от западния свят, се работи от понеделник до петък (делнични дни), а събота и неделя са уикенд (почивни дни).

  • на улиците на квартал Нотинг Хил, район Кенсингтън и Челси в 2 почивни дни през август („банков понеделник“ и предшестваща неделя).
  • В двора на фабриката е открит ресторант, където в празнични и почивни дни свири оркестър.
  • Работното време на музея с граждани и от 9:00 до 12:00 ч. и от 13:00 до 14:00 ч. Почивни дни събота и неделя. Възможни са и посещения по предварителни заявки. Посещенията и беседите са безплатни.
  • ч. почивни дни – събота и неделя, Има печат.
  • Съответно за работещите на смени допълнителните трудови часове се компенсират от повече почивни дни.

  • Край бреговете на езерото, земеделците продават земи, с което се образува малко село с къщи, заемани главно при празници и почивни дни.
  • Местността е любимо място за отдих на ямболци в техните почивни дни.
  • Къкрина е сред Стоте национални туристически обекта, Български туристически съюз, Къкринско ханче, 08:00 – 12:00 и 13:00 – 17:00 ч., почивни дни понеделник и вторник, има печат на БТС.
  • Лорънс дълго се задържа на работа и в делнични, и в почивни дни.
  • Разписанието се отнася за делнични, празнични и почивни дни.

  • Посещения: 10:00 – 16:00 ч.; почивни дни – събота и неделя.
Werbung
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!