Übersetzung für 'почивни' von Bulgarisch nach Deutsch

почивни дни {мн} [в края на седмицата]

Wochenende {n}

• При култури с четиридневна работна седмица трите почивни дни отбелязват основните световни религии: петък (ислям), събота (юдейство) и неделя (християнство).
• Израснал като курорт, Адлер разпорлага с множество хотели, почивни домове, санаториуми и съоръжения за отдих и туризъм.
• Изградена е материално-техническа база, която включва балнеолечебници, почивни станции, плувни басейни.
• на улиците на квартал Нотинг Хил, район Кенсингтън и Челси в 2 почивни дни през август („банков понеделник“ и предшестваща неделя).
• Синаговци) се намира Божурица – местност с курортен комплекс (туристическа хижа „Божурица“, хотел-ресторант „Божурица“, почивни станции) и язовир „Божурица“.

• В местността има почивни станции, изкуствено създадено езеро, спортно-туристически комплекс – „Сините камъни“.
• Поради близостта си до град Пловдив в Белочерковски рид са изградени и функционират множество хижи, почивни станции, летовица и други пунктове за отмора, спорт и туризъм.
• Освен хижата в едноименния курортен комплекс има още хотел-ресторант „Божурица“ и почивни станции.
• На територията на града са разположени 3 санаториума, над 60 хотела и почивни домове, 140 заведения за обществено хранене и развлечения.
• В района на град Стрелча бликат топли минерални извори, които се използват в изградените множество санаториуми, хотели и почивни станции.

• В Тетевен е развит туризмът. Около града има хижи и почивни станции.
• Създадени са почивни станции и хотели.
• През последните 30 години се развива предимно като вилно селище с почивни станции, принадлежащи на фирми от Стара Загора и Раднево, и къщи за гости.
• За отсядане в курорта предлагат спокойна обстановка почивни домове, хотели и вили.
• Пловдивският университет поддържа три почивни бази, които са на разположение за учебна дейност и почивно дело.

• В рида Чернатица са изградени и функционират множество хижи, почивни станции, летовица и други пунктове за отмора, спорт и туризъм, природни, архитектурни и исторически забележителности.
• В околността на Смолянските езера са построени хижи и почивни домове.
• Недко Каблешков подарява по един декар от своята земя на дружеството на провинциалните журналисти, на адвокатите и съдиите, на българското инженерно-архитектурно дружество, на съюза на общинските служители, с цел построяване на почивни бази.
• Изглед на един от многобройните почивни комплекси на самия бряг на Карибско море.
• Разполага с много хотели и почивни станции.