Übersetzung für 'почитане' von Bulgarisch nach Deutsch

почитане {ср}

Anbetung {f}религ.

• Организацията отбелязва различни събития от българската история и организира множество мероприятия за почитане на национални герои.
• Първоначално като ден за литургичното му почитане е определен 13 ноември, но по-късно по литургични съображения денят е променен на 18 септември.
• Той служи за почитане на полетата.
• е награден с "Почетен знак на президента на Република България" за приноса му „за предаването на знанието за тоталитарното минало и всеотдайната работа за почитане на паметта на жертвите на комунистическия режим“.
• Към 5 век Кааба е място за почитане на арабските езически божества.

• През вековете се формира традиция за почитане на писатели, допринесли за развитието на британската култура.
• Неговият ден за почитане е 12 юли.
• Историците свързват тази легенда с традицията на почитане на меча сред номадите в Евразийската степ.
• Таврокапсията често се интерпретира като изображение на ритуал, свързан с религиозно почитане на бика.
• – Хар Херцел), както и Планина за почитане на паметта (הר הזכרון – Хар Хазикарон), намираща се на едноименния хълм в западната част на Йерусалим, е националният мемориално-гробищен парк на Израел.

• Христов и екипът му разглеждат обекта като скално светилище, което е било в основата на традиция за почитане на целия връх Кози грамади.
• Архангел Михаил – 8 ноември, почитане на смъртта на Хаджи Димитър, родови срещи и други.
• Жертвоприношението е ритуално убийство на хора или животни с цел почитане или умилостивяване на божество, както и израз на благодарност към него.
• В преносен смисъл понятието „култ“ се използва за изразяване на крайно почитане и в нерелигиозен контекст във фрази като култ към личността, култов филм и други.
• В отделните религии има различни обичаи по почитане на мъртвите, като не всички включват церемоннии на погребване.

• Целта е умилостивяване или почитане на божество..
• Вайшнавизмът или също като Вишнавизъм е един от основните традиционни клонове на индуизма, който се характерен с почитане на Бог Вишну (и свързаните с него Аватари) като Върховен Бог и закрилник на света.
• Четиринадесетте свети помощници са християнски светци, които се почитат в традицията на Римо-католическата църква като обща група от времето на чумната епидемия (1346-1349); тяхното почитане се разпространява в Германия, а оттам и в други страни.
• Типични речникови определения на религия са „вяра в или почитане на бог или богове“ [...] или „служба и почитане на Бог или свръхестественото“.