Übersetzung für 'по суша' von Bulgarisch nach Deutsch

по суша

auf dem Landweg {adv}

---

суша

trocknen {verb}

Werbung

Колкото по-рано, толкова по-добре.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.посл.

суша [несв.]

dörren [dürr machen] {verb}

суша {ж}

Dürre {f}

Trockenheit {f}

суша {ж} [земя]

Festland {n}геог.

суша със сешоар [несв.]

föhnen {verb}козм.

по

mal {conj}мат.

по-тъмен

dunkler {adj}

по смисъл

sinngemäß {adv}

по телевизията

im Fernsehen {adv}

по големина

größenmäßig {adj}

по навик

aus Gewohnheit {adv}

по-живо!

dalli, dalli! {adv} [ugs.]

по чувство

gefühlsmäßig {adj}

по график

nach Plan {adv}

по повод

anläßlich {prep} [alt] [+Gen.]

по-лошо

schlimmer {adv}

по съдържание

inhaltlich {adv}

по-буен

heftiger {adj}

• Енисей, след което продължава по суша в Южен Сибир и Далечния изток.
• При едното се опитва да достигне Китай по суша от Москва, като е принуден да спре чак в Бухара.
• След няколкото победи на въстаниците по суша идва и победата над турския флот при Наварин.
• Сухопътните войски са вид въоръжени сили за водене на бойни действия по суша.
• Така нареченият функционален анклав Клайнвалзертал, който е част от Австрия, може да бъде достигнат по суша и вода само през немската държавна територия.

• Заминава с кораб от Марсилия за Сенегал и пропътува 16000 километра по суша и море.
• През 530 византийците предприемат голям поход по суша и море и Мугел се оттегля от града.
• На север граничи по суша с испанските анклави Сеута и Мелиля.
• По суша Шотландия граничи с Англия, а от всички други страни е оградена с морета.
• Отпътувайки от Арабия, той пристига изтощен на п-ов Синай и по суша на 24 юни 1815 пристига в Кайро.

• Според "Начална руска летопис", писана в началото на 12 век, през 907 Олег провежда успешен поход по суша и море към Константинопол.
• С това португалците постигат първия си сериозен търговски успех – заобикаляйки пустинята Сахара те могат да се възползват директно от богатствата на централна Африка, сривайки дотогавашния монопол на арабските търговци, преминаващи по суша.
• По суша Жечпосполита изнася кожи, коноп, памук (главно от Великополша) и лен към земите на Свещената Римска империя, включително градове като Лайпциг и Нюрнберг.
• Пътят на коприната е древен търговски път, свързващ, чрез няколкото си разклонения по суша и море, Китай със Средиземноморието.
• За да се стигне по суша до града неминуемо е преминаването през нея.

• Останалите кораби и войските по суша се предават без бой.
• Норвегия има граница по суша дълга 2542 km с Швеция (1619 km), Финландия (727 km) и Русия (196 km).
• Ветроходство е техника за придвижване със силата на вятъра с ветроходен кораб, ветроходна яхта, ветроходна лодка, уиндсърф или кайтсърф по вода, с ветроходна кола по суша или с ветроходна шейна върху лед.
• Кралят изпраща по суша разузнавателни мисии до Източна Африка и Индия, а през 1488 година Бартулумеу Диаш успешно заобикаля нос Добра надежда.
• Разположен е в югозападната част на Великобритания и по суша граничи с Англия на изток, а от всички други страни е ограден с морета.