Übersetzung für 'по течението' von Bulgarisch nach Deutsch

по течението

stromab {adv}

stromabwärts {adv}

---

срещу течението

stromaufwärts {adv}

stromauf {adv}

Werbung

Колкото по-рано, толкова по-добре.

Frisch gewagt ist halb gewonnen.посл.

плувам срещу течението [прен.]

gegen den Strom schwimmen [fig.] {verb}

по

mal {conj}мат.

по неволя

notgedrungen {adv}

по определение

laut Definition {adv}

по принцип

normalerweise {adv}

по обед

mittags {adv}

по времето

zeitlich {adj}

по време

zeitlich {adj}

по - зле

schlechter {adj} {adv}

по-добър

besser {adj}

по-буен

heftiger {adj}

по това

hiermit {adv}

по правило

in der Regel {adv}

по-евтино

günstiger {adv}

по същество

im Wesentlichen {adv}

по радиото

im Radio {adv}

по усет

gefühlsmäßig {adj} [intuitiv]

• При град Каховка (Херсонска област) е изградена преградната стена на Каховското водохранилище (най-голямото по течението на реката), „опашката“ на което е при град Запорожие.
• В тези си граници надморската височина варира от 600 m по течението на река Места в землището на село Кремен до пиринския първенец връх Вихрен (2914 m).
• Голямо влияние върху вътрешногодишния ход на речния отток оказват трите язовира по течението на реката, чрез които той се контролира.
• По течението на река Висла са разположени двата най-важни града в Полша – Варшава и Краков.
• В местността Дефилето, по течението на р.

• През града минава Девинската река, която малко по-надолу по течението си се влива в река Въча.
• От „Баралъка“ на север по течението на реката, на около 40 минути път край страховити скали, сенчести полянки и вирчета, и след многократно пресичане на реката, се стига до водопада Големия скок.
• След града по течението на Искър е разположен язовир Искър.
• Източно от Пирин планина се простират котловините и праговете по течението на р.
• В последните години през лятото в лесопарка гнездят и няколко двойки черни щъркели, а през зимата по течението на р.

• Разположен е по течението на река Арчар, в малка котловина, заобиколена от осем дола, в долния край на която река Белщица (местните я наричат още "Белската река") се влива в Арчар.
• Видин е първото голямо пристанище в страната по течението на Дунав и начална точка на Републикански път I-1, водещ до границата с Гърция при Кулата.
• Вятърът може да достигне до 4 – 5 km на север по течението на реката.
• По течението на реката има 48 острова, които са в територията на България.
• Старото село се намирало малко по-нагоре по течението на река Турийска при неин завой в местността „Равнака“ – до днес има периодично появяващ се речен остров в тази местност, наречен Манастирището.

• Впоследствие селото се измества на запад, по течението на река Гостиля, където се намира и днес.