Übersetzung für 'по-задълбочено' von Bulgarisch nach Deutsch

при по-задълбочено изследване

bei näherer Untersuchung {adv}

• Вилхелм се оттегля от военна служба и започва да се занимава по-задълбочено с музика в Англия.
• На 12 юни той е поканен от Катерина Баливо на Rai2 в предаването Дето Фато, където в друго интервю говори по-задълбочено от една страна за личния си живот и отношенията му с феновете, а от друга страна за своите начини да се задържи на модния подиум.
• Поради ограничения обхват на проучването и липса на по-задълбочено археологическо проучване обаче е трудно обектът да бъде отнесен към конкретна дата и епоха.
• В тях и възможност да се изучава разработка на софтуер по-задълбочено (1 – 2 години).
• Годините, прекарани там му дават възможност добре да изучи по-задълбочено творбите на забележителните стари майстори като Рафаело, Микеланджело, Фра Анджелико, Мазачо и други живописци от Възраждането.

• Изучава по-задълбочено Южно-българската (Тракийската) флора.
• След по-задълбочено проучване, намират и замръзналия пилот.
• Търсачката Spotlight позволява по-задълбочено търсене в имейли, контакти, календар, бележки и музика.
• Тя се развива главно във връзка с изучаването на някои главни класове природни продукти, като захари, хидрокси- и аминокиселини, стероидни съединения, сескитерпени, алкалоиди и други и е спомогнала много за тяхното по-задълбочено опознаване.
• Печели Нобелова награда за икономика за емпирично обоснованата интерпретация на икономическия растеж, даваща ново и по-задълбочено разбиране на икономическата и социалната структура и на процеса на развитието, през 1971 г.

• По този начин учениците от DSD-паралелките развиват уменията си да говорят на немски и се подготвят по-задълбочено за изпита.
• Аритметичните свойства на целите числа се изследват по-задълбочено от теорията на числата.
• Въвеждането на оператора на Хамилтон позволява по-задълбочено изследване на основните принципи на класическата механика.
• Въвеждането на оператора на Хамилтон позволява по-задълбочено изследване на основните принципи на класическата механика.