Übersetzung für 'празни места' von Bulgarisch nach Deutsch

празни места {мн}

Lücken {pl}

---

празни приказки {мн}

leeres Gerede {n} [ugs.]

bloße Redensarten {pl}

Werbung

залъгвам нкг с празни надежди

ungeprüft jdn. mit falschen Hoffnungen ködern {verb}

празни приказки {мн} [разг.] [пей.]

Gerede {n} [ugs.]

на много места

vielerorts {adv}

на някои места

mancherorts {adv} [geh.]

съкращаване {ср} на работни места

Abbau {m} von Arbeitsplätzenиконом.проф.

недостиг {м} на работни места

Mangel {m} an Arbeitsplätzenиконом.проф.

липса {ж} на работни места

Mangel {m} an Arbeitsplätzenиконом.проф.

създаване {ср} на работни места

Schaffung {f} von Arbeitsplätzenиконом.проф.

запазване {ср} на работни места

Erhaltung {f} von Arbeitsplätzenиконом.проф.

• телевизионната мрежа Bloomberg публикува погрешка некролог на Стив Джобс в корпоративните си новини с оставени празни места за неговата възраст и причината за смъртта.
• За гигантския слалом на мъжете около 900 деца от околността получават билети по 1 евро, за да няма празни места по трибуните.
• Публиката демонстрира своята обич към певеца и в залите няма празни места.
• На някои празни места в по-късно време са добавени несръчни рисунки на човешки фигури и животни.
• централата се разширява с още две групи по 860 hp / 730 kVA на предвидените за това празни места и втори напорен тръбопровод, а през 1928 г две от първите турбогрупи са заменени с една нова с мощност 1800 hp.

• Хипитата призовават към гражданско неподчинение и садене на цветя по всички празни места в Бъркли под надслова „Нека разцъфнат хиляди паркове“ (“Let A Thousand Parks Bloom”).
• До днес българските чартърни превозвачи продължават да предоставят останалите празни места в самолетите си за разпродаване на случайни пътници.
• Пергаментът трябвало да бъде подготвен, а след това несвързаните страници били изглаждани и разчертавани с нож или молив, след което писарят нанасял текста, като оставял празни места за илюстрации и редакторски бележки.