Übersetzung für 'предавам' von Bulgarisch nach Deutsch

предавам нщ. [на гише, за експедиране]

etw. aufgeben [am Schalter, zur Beförderung] {verb}

предавам [багаж, контролна работа и т.н.]

abgeben {verb}

Werbung

предавам

übergeben {verb}

übertragen {verb}ТВтелеком.

verraten {verb}

übermitteln {verb}

senden {verb}ТВ

überbringen {verb}

предавам [съдържание на текст]

wiedergeben [berichten, erzählen] {verb}

предавам [информация по телефона]

ungeprüft durchgeben {verb}

предавам [несв.] [деца на родител]

abliefern [abgeben] {verb}

предавам нкм. нщ. [несв.]

jdm. etw.^Akk. überliefern {verb}

---

предавам (нщ. на нкг.)

ausrichten (jdm. etw.) {verb}

предавам се [съгласявам се, скланям]

nachgeben [sich beugen, einlenken] {verb}

---

предавам нкг. на правосъдието

jdn. der Justiz übergeben {verb}право

предавам по наследство

vererben [genetisch] {verb}

предавам се (на нкг.) [несв.]

sich (jdm.) stellen {verb}

sich (jdm.) ergeben [kapitulieren] {verb}

---

предавам (ключ, заложник и др.)

ungeprüft herausgeben {verb}

предавам от ръка на ръка

ungeprüft herumreichen {verb}

• Първият ѝ роман „I Surrender“ ("Предавам се") от едноименната поредица е издаден през 2013 г.
• "Първият международен код" е създаден през 1855 г. от Британската търговска комисия ("British Board of Trade") и е публикуван през 1857 г. в две части. Първата съдържа универсални и международни сигнали, а втората част – само британски сигнали. 18 различни сигнални флага са използвани за кодирането на над 70 000 възможни съобщения. Кодът е изменен през 1887 г. от "Британската търговска комисия" и през 1889 г. на Международната конференция във Вашингтон. Кодът е използван в битката при Цусима, когато оцелелите от руския флот изпращат сигнал [...] ("„Предавам се“").