Übersetzung für 'предание' von Bulgarisch nach Deutsch

предание {ср}

Sage {f}лит.

• Функциите на крепостта Калето остават същите. Според местното предание това е градът Иж.
• Според друго предание скалното светилище било открито, след като мястото се явило в съня на богомолец.
• ... – четене, четиво) е епически вид в литературата, предание за минали събития, в което се съчетават действително и измислено.
• също смятат себе си за потомци на автентичното предание, но възлизащо към зетя на пророка Мохамед – Али.
• По предание, обвинена в съпружеска невярност, тя била длъжна да стъпи боса в горящо острие на рало и останала невредима.

• Най-старото му име е Кючук Стамбол (според местно устно предание). До 1881 г. е Чешнегир махала.
• Този цитат на Иван Вазов ясно показва кой е създателят на това „предание“.
• Според второто предание селото е основано от българи, но тъй като се намирало на високо място – чал, било наречено „Чааларе“.
• Според руското предание княз Александър е ранил Биргер в лицето в палатката му.
• Според местното предание то носи името на войводата Стрезимир – един от сподвижниците на Кракра и на цар Самуил от края на X в.

• Според едно предание Изабела имала любовна връзка със заварения си син, Дон Карлос.
• Матия в християнското предание e един от 12-те апостоли.
• Над манастира има няколко пещери, най-известната е Каракольовата дупка – според народното предание в нея се е криел прочутият хайдутин.
• Сагата е народно предание в поетична форма, специфично за древнoтo скандинавско, исландско и ирландско народно творчество.
• ... "ахадис") е устно предание за пророка Мухаммед.

• Названието на селото произлиза от името на първия заселник - според местно предание, на родения тук Гурбан войвода.
• Според едно предание като пръв заселник на сегашното село се счита Бельо (Гяур Бельо).
• Според друго предание, разказано от Георги Тодоров Късмичев (1854 – 1847), Мусина носи името на майстор Мусьо, строител на историческия римски каптаж.
• Това предание обаче е опровергано, тъй като Владимир II става велик княз през 1113 г., а император Константин умира 59 години по-рано — през 1054 г.
• Името ѝ произлиза според преданието от заселници сърби, участвали в отрядите на Владислав Варненчик в сражението в околностите на Поибрене през есента на 1443 г.