Übersetzung für 'предан' von Bulgarisch nach Deutsch

предан

treu {adj}

ergeben {adj}

loyal {adj}

anhänglich {adj}

---

Werbung

истински предан съм нкм

jdm treu ergeben sein

• Торолв наистина се представил блестящо и бил предан на краля, смел и достоен воин, но бил набеден, че завижда на краля и иска да заеме мястото му.
• Щази следва модела на съветския НКВД, а наследникът му КГБ гледа на него като на изключително предан и ефективен партньор сред разузнавателните служби на страните от Организацията на Варшавския договор.
• за полузащитника на московчани Рамил Насретдинов има осезаем интерес от германския „Шалке 04“, но по думите на играча той бил предан на родния клуб и имал намерението да го изведе в РФПЛ.
• Самият Ганди по време на това движение остава предан на британската корона.
• В днешни времена думата „преторианец“ се използва в ироничен смисъл за обозначаване на много верен, фанатично предан сподвижник на даден общественик.

• През лятото на 1949 година заместник-министърът на вътрешните работи Йонко Панов го определя като „предан представител на реакцията в църквата“ и предлага да бъде отстранен от Светия синод в рамките на кампания за „демократизация“, но предложението е отхвърлено от Политбюро.
• Ангел Солаков го характеризира като човек „безпределно предан на партията, на ЦК и лично на другаря Т.
• На титулната страница е изписано мотото: „Винаги ще съм предан раб на Господа Иисуса Христа, Син Божий, 15 август, Търново, 1912“.
• Катрин забременява и Томас Сиймур отново се превръща в предан съпруг. В края на август 1548 г. тя ражда дъщеря.
• Има 4 породи зененхунди, всички с характерна трицветна окраска, силно телосложение и предан характер.

• Ставро Кочев се представя като лоялен комунист, предан на ГКП и противник на политическите домогвания на ЮКП и нейния агресивен югославски македонизъм.
• Негов най-предан адепт е професорът по възрожденска литература в Софийския университет Дочо Леков.
• Уверен, предан и бдителен, често предпазлив към непознати. Изключително предпазливи с деца.
• Вангел Койчев обикновено се представя като лоялен комунист, предан на КПГ и на Захариадис и чужд на политическите домогвания на Югославската комунистическа партия и свързания с нея агресивен проюгославски македонизъм.
• Марко Поло изглежда любопитен, толерантен и предан на Кублай хан, на когото служи в продължение на 2 десетилетия.

• За потушаването на бунта легионът получава от император Комод титула Pia Constans („Надежден и предан“).
• Хагрид е предан на Албус Дъмбълдор. Дъмбълдор често го праща на важни мисии и му се доверява за всичко.
• Видинският митрополит е сменен, като на негово място е поставен Касиян, предан на Цариградската патриаршия.
• Щреземан споделя консервативни политически възгледи, уверен е в културното и военното превъзходство на Германия, предан е на идеалите на германския национализъм и монархия.
• Следвайки политиката на баща си, той е предан поданик на крал Джордж II и кралица Каролина.