Übersetzung für 'предвестник' von Bulgarisch nach Deutsch

предвестник {м} [също и прен.]

Vorbote {m} [auch fig.]

• султан Абдул Хамид II започва да се насочва към арменския народ в предвестник на кланетата в Хамидий.
• Още неавърнали се през юли се появява и първият предвестник на новия им албум: сингълът "Everything Counts".
• Източноафриканската общност е предвестник на Източноафриканската федерация – предложена федерация от страните ѝ членки, обединени в една суверенна държава.
• Йохан Йонкинд (...) е нидерландски художник, предвестник на импресионизма.
• Двукратен шампион от Националния шампионат през 1941 и 1946 години (предвестник на Турската Суперлига).

• Фактически е предвестник на рока.
• предвестник на праисторическата Дунавска протописменост, както и най-старата фаза (начало 55 – 54 век пр. ...
• „Кражбата на чертежите“ може да се разглежда като предвестник на литературния жанр „шпионски трилър“, който все още не е развит.
• е английска писателка и драматург, считана за предвестник на основни литературни фигури като Джейн Остин и Уилям Текери.
• Проблеми с баланса са идентифицирани като най-силният предвестник за падане.

• Гезеле е предвестник на станалия популярен 30 години по-късно ранен натурализъм.
• Тя е характерен признак и предвестник на оздравяването.
• Артур Мьолер ван ден Брук е главен идеолог на консервативната революция и философски предвестник на националсоциализма.
• Създател е и на две лирични поеми "Meghadūta" („Облака предвестник“) и "Ṛtusaṃhāra" („За сезоните“).
• Негов предвестник е Надворният съвет, възникнал през XII век.

• В древен Вавилон с думата „омен“ се е означавала специфична звездна конфигурация, която се е смятала за предвестник на дадено събитие.
• познат също като Джон Шелтън ("John Shelton") е английски поет, роден в Дис, графство Норфък, предвестник на английския ренесанс.
• Затова този апарат ще служи като предвестник на новата генерация руски космически апарати.
• Подобни лирични произведения авторът има много и те представляват своеобразен дневник на поета изгнаник, предвестник на революцията, вярващ напоклатимо в бъдещето, въпреки че болезненият му житейски опит подсказва, че „пламти само сърцето“.