Übersetzung für 'предвиден' von Bulgarisch nach Deutsch

предвиден в бюджета

im Haushaltsplan vorgesehen

• Гръцкият национален герб е предвиден в конституцията от 1 януари 1822 (след Освобождението) и приет на 15 март същата година.
• която е с гриф, предвиден за левичари.
• Крайцерите от типа „Олбани“ имат полетна палуба за вертолет в кърмовата част: обаче, хангар за него не е предвиден.
• Бил е предвиден като предговор към книгата на Андре Бретон "Poisson soluble", която е трябвало да бъде публикувана същата година.
• който става международен бестселър, е предвиден за екранизиране от „Fox 2000“ с участието на Рийз Уидърспун.

• Луноход 3 (8ЕЛ № 205) е третият спускаем самоходен апарат, предвиден да се изпрати от СССР към Луната с цел изследване на нейната повърхност по програмата Луноход.
• Комплексът е предвиден да служи за провеждането на провеждане както на университетски, градски, национални и международни форуми.
• Оставащият бюджет е предвиден за други дейности и административни разходи.
• Нотариусите са задължени да начисляват и събират данък върху добавената стойност към размера на услугата, предвиден в Нотариалната тарифа.
• Полетът е предвиден за 1990 г., но напуска НАСА преди това.

• Първият полет с екипаж /последният е бил през далечната 2011 година/ до Международната космическа станция е предвиден за 27 май 2020 година, но е отложен заради лошо време.
• Orbiter Boom Sensor System или за по-кратко OBSS е удължител, оборудван със сензори, първоначално предвиден за космическата совалка, а впоследствие и за Международната космическа станция (МКС).
• Съдебната власт правоприлага, правораздавайки задължително по специално предвиден от позитивното право процесуален ред.
• Романът ѝ „The Wizard of Seattle“ е предвиден за екранизация.
• След като се приеме учредителния акт и се назначи първия управител се пристъпва към вписване на предприятието в Търговски регистър което става по общия ред предвиден за всички търговци.

• Техният първи албум е предвиден за 2013 година.
• Космически кораб Союз ще бъде заменен от все още разработвания кораб Перспективна пилотируема транспортна система предвиден за превоз на шест членен екипаж.
• Привидно задачата, за която е бил предвиден, не будела никакво подозрение – официално замъкът е бил предвиден да бъде база, където да се тренират млади служители от СС.
• Домейнът е предвиден да се използва от информационния сектор.
• е. предвиден е за бинокулярно зрение.