Übersetzung für '
предвиждащ' von Bulgarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Това е първото издание на турнира в новия си формат, предвиждащ провеждането единствено на два квалификационни кръга, намалена групова фаза и предварителна елиминационна фаза.
- Угандийският план е план от 1903 г., предвиждащ предоставяне на част от Британска Източна Африка за държава на евреите.
- съвместно със „Законопроекта за военноморския флот“, предвиждащ да има към 1930 г.
- Скоро след залагането на главния „Конго“ между Япония и „Викерс“ е сключен контракт предвиждащ предаването на основните технологии.
- То е създадено на 8 юни 2004 година въз основа на Закона за безопасно използване на ядрената енергия, предвиждащ концентриране и обособяване на управлението на всички радиоактивни отпадъци в страната в един национален оператор.
- Великобритания и Тонга сключват нов договор, предвиждащ постепенно съкращаване на английския контрол над архипелага.
- Тези проблеми принуждават генерал Макартър да изостави своя пръв план „Операция Блухарт“, предвиждащ десант през юли 1950 г.
- През същата година е разработен дългосрочен, многофазен план за развитието на аерогарата, предвиждащ рязко увеличаване на пътническия трафик до и от Румъния.
- Реализира първата мощност от Проект „Среден Искър“, предвиждащ изграждането на девет малки руслова ВЕЦ с обща мощност от 25,7 MW по поречието на река Искър, с цел да генерира Единици Редуцирани Емисии (ЕРЕ)((англ.
- На 2 юли 1986 година между България и СССР се подписва протокол към спогодбата за Българо-Съветското предприятие в Коми за сътрудничество в дърводобива между правителствата на България и СССР, предвиждащ увеличение на дърводобива за периода 1986 – 1990 година и протокол за сътрудничество между Министерството на земеделието и горите на България и Министерството на горската, цеулозно-хартиената и дървообработващата промишленост на СССР.
- През септември същата година подписва ексклузивен двегодишен договор с компанията „Аксел Браун Продакшън“, предвиждащ водещи роли за нея в редица високобюджетни филми.
- проект „Централ Пловдив“, предвиждащ построяване на хотел, търговски център, висока 55 m кула с 2 панорамни асансьора и висящ мост към Южното подножие на Стария град предизвиква противоречиви реакции и протести, включително създаване на Фейсбук групата „Да спрем проекта за „Централ-Пловдив““.
- На този пост той разработва петгодишен план за развитие на селското стопанство, предвиждащ засилване на държавната намеса в сектора, ускоряване на комасацията и увеличаване на дела на фуражните и техническите култури.
- В Обединеното кралство прилепите са защитени от закон, предвиждащ при неспазване налагането на глоби.
- Очевидната военна победа, не позволява на Пипин III да изпълни изцяло първоначалния си проект, предвиждащ завземане на цяла Северна Италия на север от линията Луни – Монселиче.
- Той подписва също така допълнителен член към Договора за Обществото на народите, предвиждащ задължителен арбитраж в международните спорове (към Великобритания се присъединяват повече от четиридесет държави).
- в Швейцария закон, предвиждащ арбитраж за търговските договори.
- Той разработва план, предвиждащ в частност набези на линейните крайцери, с главна задача унищожение на части на отделните съединения на Гранд Флийт [...] с превъзхождащи сили.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!