Übersetzung für 'предговор' von Bulgarisch nach Deutsch

предговор {м}

Vorwort {n}

• В началото на 1969 излиза второто издание на сборника – 17 разказа, с предговор от Иван Цветков.
• Защитава докторска дисертация „Гевгелийският говор“, която в 1932 година е публикувана с предговор от Любомир Милетич.
• с предговор от Шандор Вьорьош, известен класик на унгарската поезия.
• роман „Бафомет“ в превод на Юлиан Жилиев и с предговор на Антоанета Колева.
• е издадена стихосбирката ѝ „Nur tri kolorojn“ ("Само три цвята") с предговор на Баги.

• публикува „Чужди влияния в българската литература“ на френски език и с предговор от френския академик Марсел Брион.
• Бил е предвиден като предговор към книгата на Андре Бретон "Poisson soluble", която е трябвало да бъде публикувана същата година.
• Автор е на биографии от известни герои от историята, включително биографията на брат ѝ Роналд Картланд, като книгата има предговор от сър Уинстън Чърчил.
• Съставител е на два албума с екслибриси – „Ексмузициси на български композитори“ (с предговор от Аксиния Джурова, 1983) и „Сто български екслибриса“ (1985).
• с предговор от Жан-Пол Сартр.

• Докладът се състои от предговор, 11 кратки глави и заключение с дължина 65 широкоформатни страници с 46 цветни снимки и 8 графики.
• Първоначалното му намерение е било да напише само неголям предговор към превода на брошурата „Катехизис на несъпротивлението“.
• „Два трактата“ започва с предговор, представящ целите на Лок, но също споменава, че повече от половината му чернова, обхващаща пространството между Първия и Втория трактат, е безвъзвратно изгубена.
• През 1792 Гао и Чън пускат второ коригирано издание на романа, което включва за първи път предговор.
• той издава „Телата“ ("I Corpi") – тетралогия, която събира "Emmaus", "Mr Gwyn", "Tre volte all'alba" и "La Sposa giovane", придружавайки ги с нов предговор.

• Пенчо Славейков публикува част от творчеството на Христо Белчев под „Избрани съчинения“ с обширен предговор (препечатан и в „Мисъл“).
• Текстът за простий язик болгарски е запазен и от Теодосий Синаитски в неговия предговор.