Übersetzung für 'преден план' von Bulgarisch nach Deutsch

преден план {м}

Vordergrund {m}

---

преден

Vorder- {adj}

Werbung

преден [предходен]

vorangegangen {past-p} {adj}

преден мост {м}

Vorderachse {f}автомоб.

преден двор {м}

Vorgarten {m}град.

преден очен сегмент {м}

vorderer Augenabschnitt {m}анат.

преден капак {м} [на автомобил]

Fronthaube {f}автомоб.

по план

planmäßig {adj}

plangemäß {adv}

армировъчен план

ungeprüft Bewehrungs­planинж.стр.

план {м}

Vorhaben {n}

Plan {m}

изготвям бизнес план

einen Businessplan erstellen {verb}

кофражен план {м}

Schalplan {m}стр.

годишен план {м}

Jahresplan {m}

учебен план {м}

Lehrplan {m}образ.

бизнес план {м}

Businessplan {m} <BP>иконом.фин.

строителен план {м}

Bauplan {m}

календарен план {м}

Terminplan {m}

оперативен план {м}

Schlachtplan {m}военно

генерален план {ж}

Übersichtsplan {m}архит.инж.

• По това време на преден план излиза възможността за по-малък стабилизационен заем, който е политически оправдан с разрешаването на хуманитарния проблем с бежанците.
• Основателите на „Звено“ си поставят задачата да възпрепятстват „групирането на българските политически сили в два рязко враждебни лагера“ и на преден план да излязат обществено-икономическите и културните въпроси на страната.
• През 20-ти век произведенията на Уилард ван Орман Куайн и Ричард Рорти и по-късно Ноам Чомски извеждат на преден план аналитичната философия сред академичните философски среди.
• век критикът Роберто Лонги извежда името на Караваджо отново на преден план в европейската традиция: „Рибера, Вермер, ла Рур и Рембранд никога не биха съществували, ако не беше той.
• За разлика от Бейкън при Хобс на преден план стои научното обяснение на обществото (като средство за разкриване на причините за гражданските войни и постигането на мир).

• Медея живее във време, в което божествата и полубожествата, законите и стереотипите са на преден план.
• разликата в кадъра при снимки с преден план, се получава поради разликата в разположението на обектива и визьора.
• В "„Пътят на Икар“" на преден план са човешките преживявания и страсти на героя, а не тайните и приключенията около него.
• През XVI век на преден план започва да излиза леката кавалерия, въоръжена с огнестрелно оръжие.
• В труда си, той се опитва да въведе концепциите на идеологията на преден план, както и тясно свързани с тях проблеми на епистемологията и историята.

• Многобройни амбициозни строителни проекти били прокарани на преден план, включително строежа на протестантската църква „Св.
• Ренесансът поставя личността на човека на преден план.
• През XIX век, във връзка с провежданата от Княжество и Кралство Сърбия външна политика по Начертанието, в публичното пространство излиза на преден план въпросът за етническата принадлежност на „баш юнака сред юнаците“ Крали Марко.
• Романтизмът благоприятства за процъфтяването на поезията: имената на Василий Жуковски и Александър Пушкин идват на преден план, последвани от това на Михаил Лермонтов.
• На преден план от този ландшафт, запечатал допотопния свят, Господ представя на Адам току-що „създадената“ Ева.

• Следователно картините на Мунк показват душевното състояние на автора, често подсилено от изобразяването на човешка фигура на преден план и провеждащо се събитие на заден план.
• „Анхели“ изнася на преден план преживяванията на група полски изгнаници, които са захвърлени в безбрежните снегове на сибирската земя и са осъдени не толкова на изгнание, колкото на унижение.
• Ред от викториански къщи с лице към парка на улица Щайнер, известни като „Нарисуваните дами“, често се показват на преден план на панорамни снимки на центъра на града.
• На преден план изпъкват религиозните и нравствени възгледи на Есхил.