Übersetzung für '
преди всичко' von Bulgarisch nach Deutsch
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- В центъра на вниманието на Аденауер стои преди всичко външната политика.
- Пиесите на Юго допадат извънредно много на композитора преди всичко със своята изобличителна сила и драматургичната си напрегнатост.
- Борбата с ерозионните процеси в горския фонд се води преди всичко чрез залесяване.
- Траянов е най-последователният български поет символист, за когото символизмът е преди всичко философия.
- Има три варианта на изписване: "Лесков дол", "Лесковдол" или "Лесков Дол", като последният е граматически неправилен и по-рядко срещан, преди всичко в стари документи и творби, писани преди реформата на българския език през 1945 година.
- Правописът обикновено и преди всичко се отнася до правилното изписване на думите, с други думи връзката между фонеми и графеми на даден език.
- Режимът на мъглите зависи преди всичко от цялостната синоптична обстановка – топлинен баланс, температура на въздуха, относителна влажност и развитието на синоптичните процеси като годишният брой на мъгливите дни в общината се движи в рамките на нормалното.
- Градът се свързва преди всичко с Априлското въстание от 1876 година, където изиграва водеща роля.
- Преди всичко тя дава реални възможности да се оформи гр.
- Диабет тип 1 е преди всичко наследствен, но се активира от инфекции, според някои данни – с вируса "Coxsackie B4".
- Макар и успял романист, Монтескьо е известен преди всичко като историк–философ и държавен мислител.
- Предметът на психопатологията се свежда преди всичко към описание и изучаване на проявите на психичните разстройства и отклонения, техните закономерности на възникване и протичане, и изменението им от влиянието на различните фактори на средата и особеностите на организма, както и разкриване на същността на индивидуалните особености на патологичния процес.
- Днес населението на селото е преди всичко от възрастни хора или такива завърнали се от големите градове в пенсионна възраст.
- Макар Дуранкулак да е разположен толкова на север, поради непосредствената си близост с Черно море и преди всичко съчетание от други особени местни климатични условия, средномесечните януарски и февруарски температури са положителни: 0,8 – 2 °C.
- През 1950-те и 1960-те години във връзка с така наречената индустриализация селото има много изселници преди всичко към Велико Търново, Габрово, Дряново и София.
- продължават процесите, характерни за Възраждането, и затова изследователите свързват първото десетилетие от литература на свободна България преди всичко с епохата на Възраждането.
- Подхранването на Барата е преди всичко подпочвено – от карстовите извори "Дяволската воденица" и "Пишурата".
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!