Übersetzung für 'преструктуриране' von Bulgarisch nach Deutsch

преструктуриране {ср}

Umstrukturierung {f}

• При управлението на Арагонските крале, Кастел Капуано играе незначителна роля, претърпява от време на време известно преструктуриране на вътрешните помещения и леки външни ремонти.
• е началник на отдел, като ръководи отдели „Преструктуриране и капиталови пазари“ и „Управление и преструктуриране на държавното участие“.
• През 2016 година става поредното преструктуриране на първенството и така през 2017 се появява Висшата лига на Тайван.
• В края на 90-те години на 20 век, под председателството на Луи Швайцер, той прилага радикална политика за намаляване на разходите и преструктуриране на Рено, която дава възможност на групата да запази своята рентабилност и постави началото на репутацията си на „убиец на разходи“.
• След това се прекратява текстилното производство и се изготвя план за преструктуриране на дейността на дружеството.

• С процесите на преструктуриране на СРЮ и преминаване към независимост на страната, Подгорица се развива с ускорени темпове, превръщайки се във важен икономически, културен и политически център.
• В протокол към Договора за присъединяване на България към ЕС се съдържат изисквания за преструктуриране на българската стоманодобивна индустрия нивото на производителност в Кремиковци е 30% от производителността на сравними европейски стоманодобивни заводи и това оказва отрицателен ефект върху бизнеса на компанията.
• са защитните стени, заобикалящи град Солун през Средновековието и до края на XIX век, когато голяма част от тях, включително тази откъм морето, са разрушени като част от османското преструктуриране на града при управлението на валията Мехмед Сабри паша.
• Петнадесет години по-късно, след като заема различни позиции във фирмата, включително такива свързани с областта на сигурността, той е съкратен при мащабна програма за преструктуриране.
• Нулевите отпадъци предвиждат цялостно преструктуриране на производствената система по такъв начин, че природата престава да бъде смятана за безкраен източник на суровини за производство, които след време се развалят и изхвърлят на сметища или в инсинератори.

• Той разбира нуждите и на нововъзникващата търговска класа и работи за осигуряването на по-добри права за нея, което включва предоставяне на нови харти и преструктуриране на управлението на ключови градове като Даме и Брюж.
• МОК одобрява препоръка на Международния колоездачен съюз (UCI) за преструктуриране на дисциплините по време на игрите в Лондон през 2012 г., включително и премахването на индивидуалното преследване от програмата.
• През 2002 е извършено преструктуриране, дивизиите са увеличени на четири и конференцията добива днешният си вид.
• Търговската несъстоятелност е и основно средство за преструктуриране на икономиката, заедно с преобразуването (превръщане от един вид юридическо лице в друг, сливане, вливане, разделянето и отделянето) и прекратяването с ликвидация.
• През 2006, след преструктуриране Ferbuss се превръща във Vonego и на следващата година открива страница в Интернет, на която могат да се закупят златни и сребърни бижута, произведени във фабриката.

• През 2008 Virgin Records и Capitol Records се сливат след сериозно преструктуриране в EMI Group и създавайки Capitol Music Group, която включва в себе си 13 отделни дъщерни звукозаписни компании сред които Astralwerks, Apple Records и Terror Squad Entertainment.
• ОРДЮА е слаба организация, тя не е достатъчно добре финансирана и страните-членки в действителност не биха искали да дадат на организацията правомощията, които са били предвидени при започналото преструктуриране на организацията през 2001 година.
• Тя работи и с компании от публичния сектор с цел подпомагане на приватизацията, преструктуриране на държавни фирми и подобряване на комуналните услуги.
•  – преструктуриране на полковото ниво.