Übersetzung für 'престъпление' von Bulgarisch nach Deutsch

престъпление {ср}

Verbrechen {n}

Delikt {n}

krimineller Akt {m}

Werbung

престъпление {ср} [наказуемо деяние]

Straftat {f}право

престъпление {ср} [морално]

Frevel {m}

Freveltat {f}

---

кавалерско престъпление {ср}

Kavaliersdelikt {n}

углавно престъпление {ср}

Kapitalverbrechen {n}право

---

извършител {м} на престъпление

Straftäter {m}право

---

предполагаем извършител {м} (на престъпление)

mutmaßlicher Täter {m}право

• Определяйки ракетния удар като „престъпление срещу човечеството“, френският външен министър Жан-Ив льо Дриан заявява, че то не може да остане ненаказано.
• 6 (c)), ползвана по време на Нюрнбергските процеси, депортацията е престъпление срещу човечеството.
• Боджи е несигурен млад мъж, наивно въвлякъл се в престъпление...
• Разследването върви трудно, защото непрекъснато на пътя на Флориан се изправят дузини млади и красиви скиорки, от които той се интересува повече, отколкото от самото престъпление.
• Убийството е най-тежкото престъпление, то се дели на умишлено и неумишлено.

• Престъпление от омраза или престъпление с дискриминационен мотив се наричат престъпни деяния, при които извършителят избира жертвата на деянието поради действителна или предполагаема нейна принадлежност към определена група в обществото.
• Компютърно престъпление или киберпрестъпление се отнася до всеки тип престъпление, който включва компютър и компютърна мрежа.
• Отношенията престъпление-мотивация и криминално действие-психология като тематика са застъпени и популярни като тема, като част от романите на т.нар.
• Ан е първият член на кралското семейство, осъден за престъпление.
• Съдебната грешка е неправилно решение на съд - може да бъде осъждане на човек за престъпление, което не е извършил, или обратното, оправдаване за извършено престъпление, както и грешно отсъждане в гражданското право.

• Някои религии смятат богохулството за религиозно престъпление.
• Убийството като престъпление може да умишлен или непредумишлен, като престъпление е както самото виновно действие, така и подтикването към него.
• Субект на това престъпление може да бъде всяко наказателноотговорно лице.
• По съвременни критерии това е военно престъпление и престъпление срещу човечеството.
• Филмът включва извадки от немски кинохроники, представящи клането в Катин като съветско престъпление, и извадки от съветски кинохроники, представящи убийството като престъпление на немците.

• В повечето западни страни самоубийството вече не е престъпление, каквото обаче то е било в повечето западноевропейски страни от средновековието поне до началото на XIX век.
• Пробация е вид наказание, налагано от съда за извършено престъпление.