Übersetzung für 'престъпления' von Bulgarisch nach Deutsch

военни престъпления {мн}

Kriegsverbrechen {pl}

• ... Code), параграф 533, който ѝ легитимира пълни правомощия да разкрива престъпления срещу Съединените щати и други федерални закони, дават на ФБР правомощие и отговорност да разследват специфични престъпления.
• Признат за виновен за военни престъпления и престъпления срещу човечеството и осъден на смърт чрез обесване.
• Либийската съдебна система съществува на четири нива: обединени съдилища, които наказват малозначителни престъпления, първоинстанционен съд, който санкционира по-тежки нарушения, касационен съд и Върховен съд, който е последна инстанция.
• В него е заявено, че като ръководител на съдебната власт в Иран, той подкрепя и поставя тежки наказания за престъпления, престъпления срещу Бога, и престъпления срещу държавата.
• Те са дадени под съд за престъпления срещу мира, за военни престъпления и за престъпления срещу човечеството.

• е осъден от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия на 24 години затвор за военни престъпления и престъпления срещу човечеството, но през следващата година е оправдан на втора инстанция.
• Осъден от трибунала на смърт чрез обесване, за престъпления срещу човечеството и военни престъпления.
• съдът го обявява за виновен по всичките 4 обвинения (планове на нацистката партия, престъпления срещу мира, престъпления срещу човечеството, военни престъпления).
• Става известен като председателстващ съдия на съдебните процеси на Международния трибунал за военните престъпления в бивша Югославия срещу бившия сръбски и югославски президент Слободан Милошевич по обвинения за военни престъпления.
• Поради динамичните промени някои обществени деяния днес се считат за престъпления (а не са съществували в миналото, например монополизирането на пазара или интернетните престъпления), докато други престават да бъдат престъпления – например изневярата.

• В криминалният отдел на Министерството на правосъдието на САЩ работи подразделение наречено Отдел за компютърни престъпления и интелектуална собственост (CCIPS).
• главният прокурор на Международния наказателен съд (МНС), Луис Морено-Окампо, обвинява ал-Башир в геноцид, престъпления срещу човечеството и военни престъпления в Дарфур.
• е постоянен съдебен орган, който се занимава с геноцид, престъпления срещу човечеството, военни престъпления и престъпления на „агресия“.
• парламентът на Сенегал приема поправки към конституцията, с които са създадени възможности съдилищата в страната да гледат дела по обвинения в престъпления срещу човечеството и във военни престъпления.
• познат още като Доктор Смърт“, е австрийски лекар в концентрационните лагери Бухенвалд и Маутхаузен, офицер от Вафен СС, по време на Втората световна война, издирван за престъпления срещу човечеството и военни престъпления.

• Военните престъпления са престъпления по време на война, които са наказуеми, според международното право.
• Признат за виновен за военни престъпления и престъпления срещу човечеството и екзекутиран.
• След войната Гьоринг е осъден за заговор, престъпления срещу мира, военни престъпления и престъпления срещу човечеството в Нюрнбергските процеси.
• Ратко Младич е осъден от Международния наказателен трибунал за бивша Югославия в Хага на доживотен затвор по десет обвинения за престъпления, сред които геноцид, военни престъпления и престъпления срещу човечеството, извършени по време на военния конфликт в бивша Югославия през 1992 – 1995 г.