Übersetzung für 'претендира' von Bulgarisch nach Deutsch

Списъкът не претендира за пълнота.

Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

• След освобождаването му се връща начело на партията си, която претендира да е най-мощната ромска партия в Европейския съюз.
• Партия МИР претендира, че идеологията и е на свободата и справедливостта.
• Списъкът от събития не претендира за пълнота, подборът им е определен от целите на статията.
• , или само Шаренград, е ненаселен остров в река Дунав на Хърватия, за чиято държавна принадлежност претендира Сърбия.
• КНР претендира, че Тайван е част от Източен Китай.

• До известна степен за тази роля може да претендира Пелегрино ди Мариано.
• Палестинската автономия се администрира от правителството на частично признатата Държава Палестина, но има само ограничени правомощия върху част от територията, за която претендира тя.
• Семейството на господин Апостолидис обаче претендира за възстановяване на собствеността си върху имота и повдига съдебен иск срещу Орамс пред Районния съд в Никозия.
• Списъкът не претендира за пълна изчерпателност, но е добро начало.
• Отначало претендира за ръката на принцеса Изабела (сестра на Енрике, впоследствие станала кралица), но тя отказва брак поради голямата разлика във възрастта им.

• Gloucester and Cheltenham Tramroad от 1809 претендира да бъде най-ранната бордюрно направляван път за автобуси.
• Черничево обаче може да претендира за авторството на ястието омач, което е изключително вкусно.
• На възвишението има два християнски манастира – православен и католически, всеки един от които претендира, че на неговото място се е състояло Преображението.
• Асаи претендира че е последният ученик на легендарния майстор по бойни изкуства Брус Лий, чийто прякор е „Дракона“.
• заедно със Сеголен Роаял и Доминик Строс-Кан, Фабюс претендира за кандидат-президент от ФСП, но при изборите губи от тях.

• Местният противник „Фортуна Бабелсберг“ на „Бабелсберг 03“ претендира да е „истинският наследник на успешния отбор „Ротацион Бабелсберг“ от бившата ГДР.
• Син е на борсов агент, който претендира, че е потомък на Хайм Витал, еврейски кабалист от 17 век.
• Мароко претендира за града, както и за Сеута, твърдейки че е част от неговата територия.
• Република Маршалови острови претендира за владение на острова.
• Клуб по кърлинг „Килсит“ ("Kilsyth Curling Club") претендира да е първият клуб в света, основан официално през 1716 година и съществуващ и днес.