Übersetzung für 'претенции' von Bulgarisch nach Deutsch

претенции {мн}

Ansprüche {pl}

• В допълнение Суринам има претенции към част от Югоизточна Гвиана поради откриването на нефт в района.
• Член 6 дава правомощия на заинтересованата страна да предяви претенции за представяне на доказателства относно нарушение, които се намират под контрола на ответната страна.
• Чорбаджията Йордан Кисьов, влязъл също в Заверата с претенции на довереник, всъщност е човекът, който предава Велчовата завера.
• Инес ражда на Педру четири незаконни деца, а това предизвиква опасенията на португалския крал Афонсу IV, че един ден нейните синове ще предявят претенции върху португалската корона и ще предизвикат кръвопролитна братоубийствена война.
• ... † 555) е принц от лангобардската династия Летинги, проявява безуспешно претенции да стане крал на лангобардите.

• Савойската династия има претенции за короната на Кипър и Йерусалим, които обаче от дълго време са към Османската империя.
• Инес ражда на Педру четири незаконни деца, а това предизвиква опасенията на португалския крал Афонсу IV, че един ден нейните синове ще предявят претенции върху португалската корона и ще предизвикат кръвопролитна братоубийствена война.
• В наши дни някои видни лидери на палестинците извеждат техния произход от иевусейците, обосновавайки с това палестинските претенции към Йерусалим.
• Териториални претенции към острова предявяват Великобритания, Чили и Аржентина.
• Към полуострова териториални претенции предявяват Великобритания, Аржентина и Чили.

• Розово: оспорвани претенции на испанската колониална администрация.
• До края на живота си поддържа своите претенции за престола.
• е сектор в Антарктика към който териториални претенции има Австралия.
• Само Сигизмунд може да предяви претенции към албертинското наследство, но от 1457 г.
• Политическите интереси, териториалните претенции и противоречия на държавите от Европа по т.нар.

• През 2014 г. Дания предявява претенции към част от морското дъно, включваща и Северния полюс.
• Към суверенитета на островите са предявени формални претенции от Великобритания (1908), Чили (1940) и Аржентина (1943).
• Архипелагът е "terra nullius" (ничие владение) до предявяването на претенции от Норвегия в началото на ХХ век.