Werbung
 Übersetzung für 'прибързано' von Bulgarisch nach Deutsch
übereilt {adv}прибързано
überstürzt {adv}прибързано
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'прибързано' von Bulgarisch nach Deutsch

прибързано
übereilt {adv}

überstürzt {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • С това прибързано действие обаче той влошава отношенията си с Луиз, която не харесва публичността.
  • Марио Джу смята, че това е прибързано и има право: инсталацията на машината е трудоемка и среща редица технически затруднения.
  • Напуска го поради убеждението си, че сливането на източногерманския и западногерманския ПЕН-клубове е прибързано.
  • когато прибързано отзовава българските войски от Беломорието и от Македония и с репресии опитва да наложи на българите от Пиринска Македония да променят българското си самосъзнание на „македонско“.
  • И двете операции са лесно отблъснати, тъй като са прибързано подготвени, отчасти заради нетърпението на Чърчил за скоростна атака.

  • продиктувано от неочаквано силния отпор на турците и тежките загуби на атакуващите части, се оценява като прибързано предвид неизползваните значителни резерви.
  • Майкъл не е доволен от това прибързано решение и съветва племенника си да прекрати връзката си с Мери.
  • Бонд прибързано се съгласява, и по време на молитвата Скараманга вади скрит пистолет и стреля по Бонд.
  • Българският цар като номинален главнокомандващ успява да наложи волята си над българското висше командване в полза на атака на османските позиции, въпреки възраженията за прибързано организирана атака, повдигнати от генерал Иван Фичев и разразилата се холера в армиите.
  • Под международен натиск правителството съобщава, че е действано прибързано.

  • ... е) Сула е сключил прибързано споразумение с Митридат, което позволява на последния да запази контрола на неговото Понтийско царство, но се отказва от претенциите си към Мала Азия и съответно границите от преди войната.
  • В отговор на този акт АДС се заканва, че ще отмъсти за смъртта му, но призова своите членове да запазят спокойствие към този момент и да не реагират прибързано.
  • А според инспектора на четите Трайчо Христов целта на сражението е да се прогонят дейците на ВМОК в България и да не подготвят населението за прибързано въстание.
  • Какъвто извод прибързано е направен след полета на Маринър 4.
  • Валент прибързано хвърля изморените от дълъг поход войници срещу превъзхождащата по брой и позиции армия на въстаналите федерати.

    Werbung
    © dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!