Übersetzung für 'придворна' von Bulgarisch nach Deutsch

придворна дама {ж}

Hofdame {f}ист.

• Тя пристига в двора като придворна дама на Хенриета Английска – първата съпруга на Филип Орлеански.
• изиграва Лола, приятелка и придворна дама на Мери в сериала „Царуване“, чието заснемане се провежда в Ирландия и Канада.
• Димитър Грънчаров е женен за Софка Винарова - придворна дама на цар Фердинанд и дъщеря на Петър Винаров.
• за Леонор де Кастро Мело, придворна дама на кралица Изабела Португалска.
• ... , или в превод „Католическа придворна църква“), е бившата придворна църква, катедрала в епархията Дрезден – Майсен.

• Анна Роз Каролин Делфин Жозефин Франсоаз дьо Грено – Станчова ("графиня Анна де Грено", "Анна Станчова") е италианска графиня, придворна дама на княгиня Клементина Умира през 1955 г.
• По искане на патриарх Арсений, Мария Терезия (през унгарската придворна канцелария) на 18 май 1743 г.
• Заради чара и красотата си Катерина става първа придворна дама на кралица Амалия Гръцка.
• е книга в жанра дзуйхицу на Сей Шонагон, придворна дама на японската императрица Фудживара но Теиши, писана от 90-те години на X век до 1002 година.
• Мурасаки Шикибу (紫 式部) е японска писателка и поетеса, както и придворна дама.

• В младежките си години служи като придворна дама при ерцхерцогиня Изабела фон Тешин, съпруга на ерцхерцог Фридрих фон Тешин, потомък на по-младшите разклонения на рода Хабсгург-Лотарингски.
• ... най-опитният, най-много служилият и знатен служител) е висша придворна служба.
• ... значи първоначално „придворна“) е латински термин за означение на проститутка, която се препитава най-вече от висшите слоеве на обществото.
• Фотини Тзавелла, внучка на Ламброс Тзавеллас, придворна дама на кралица Амалия (1836 – 1862) и съпруга на националния гръцки герой Теодорос Колокотронис.
• Йоланда-Мартина-Габриела дьо Поластрон, херцогиня дьо Полиняк (8 септември 1749 – 9 декември 1793), е френска аристократка, придворна дама и фаворитка на кралица Мария-Антоанета.

• Първата световно призната италианска художничка в историята на човечеството, Софонисба Ангисола, дълго време е придворна дама на кралица Елизабет дьо Валоа и е нарисувала някои от нейните най-известни портрети.
• Юлия става придворна дама на бъдещата императрица Мария Александровна, съпруга на император Александър II и сестра на принц Александър фон Хесен-Дармщат, и среща бъдещия си съпруг в Санкт Петербург.
• Неговата опера „Безделник“ жъне голям успех, като дори бива поставена във Виенската придворна опера (под ръководството на Густав Малер).