Übersetzung für 'придържане' von Bulgarisch nach Deutsch

придържане към даден пример

Anlehnung {f}

• Отличителна визуална черта на групата е стриктното им придържане към трите цвята бяло, черно и червено в облеклото и дизайна на албумите им.
• Merriam-Webster определя честността като „"справедливост и прямота на поведението"“ или „"придържане към фактите"“.
• Нерядко по-крайното придържане към тази стратегия пренебрегва факта, че за своите съвременници част от класическите творби са били понятни и лесни за възприемане творби.
• Този метод се изразява в строго придържане към словесния изказ и издига в парадигма изясняването на мотивите и метафорите, като се изключват всякакви външни влияния и исторически обстоятелства.
• Използват се в индустрията за включване на преси, когато операторът използва ръцете си за придържане на обработваемия детайл.

• и критиката на Дейвид Хага към стриктно придържане към фобийната дефиниция при употребата на термина.
• „Technical Ecstasy“ става причина за разпра в групата относно стиловата насока, като китаристът Тони Айоми настоява за обогатяване на звука с различни непривични за рока инструменти, за разлика от вокалиста Ози Озбърн, апелиращ към придържане към досегашната формула.
• Другите три съставни части на сексуалността са: биологичният пол, половата принадлежност (психологическата принадлежност към определен пол) и социално-половата роля (придържане към културните норми определящи женското и мъжко поведение).
• В лекциите си той застъпва позицията, че сляпото придържане към религиозните книги е лишено от духовност.
• Отличителното им е строгото придържане към духовността и битието им на монаси отшелници на планината Кармел.

• В англосаксонската правна система се разбира като придържане към позитивното право, който не е основен източник на правото.
• Общото което характеризира тази правна система е отхвърлянето на позитивното право и строгото придържане към религиозното или естественото право.
• Основните цели при разработването на NetBSD са: добър дизайн, преносимост, стабилност, бързина, сигурност и придържане към отворените стандарти, доколкото е възможно.
• Функцията им е хващане и раздробяване на храната (с дъвкателните пластинки), като орган за осезание (начлененото пипалце), в движението, за придържане на женската.
• Коланът е част от облеклото, предназначен за придържане на облеклото към тялото.

• Вариантът на играта с 3 „зърна“ силно облагодетелствува първия играч и при придържане към печеливша стратегия, той винаги печели.
• Това обаче предизвикало силното възмущение на пророците на Яхве, които проповядвали строго придържане към Мойсеевите закони.
• Личната перспектива изисква определяне на това какво идеалната личност е и съответно неспособността за полагане на усилия, действия и поведение за придържане или търсене на този идеал, който е собствен се възприема като девиация, дори в случаите, когато съответния индивид е видимо функциониращ добре.
• Някои от терасовидно оформените подови настилки в този най-стар културен пласт са изградени от теразо (негасена вар); други са основи, от които във висок релеф са издълбани пиедестали за придържане на големия чифт централни Т-образни стели.