Übersetzung für 'приемлив' von Bulgarisch nach Deutsch

приемлив

akzeptabel {adj}

zumutbar {adj}

hinnehmbar {adj}

passabel {adj}

annehmbar {adj}

tragfähig {adj}

• Саид Халим паша е компромисен кандидат в Комитета за единство и напредък, където остава на по-консервативни ислямистки позиции, отколкото централният комитет би искал, но престижът на неговото потекло го прави приемлив избор за велик везир.
• Ако един мъж не е способен да еякулира в рамките на някакъв приемлив интервал след продължителна сексуална стимулация независимо от желанието да го направи, става дума за забавена еякулация или аноргазмия.
• По-приемлив път за достигане до Ушгули е през Зугдиди и по пътя край река Енгури – до Местия.
• Формалните теории са единственият приемлив от гледна точка на представата ни за научен метод инструмент за логично извеждане на следствия от начални предпоставки.
• Този термин се счита за по-точен, приемлив и не толкова противоречив, колкото налаганият от науките за пола през 90-те термин куиър (от англ. ...

• Обемът ѝ и достига 1100 страници и тя трябва да го намали до приемлив за издателите обем.
• Органът определя "приемлив дневен прием" на стевиол гликозиди, изразени като стевиол еквивалент, от 4 mg/kg телесно тегло на ден.
• Леко депигментиран или по-светъл пигмент е приемлив единствено при белите кучета, но черният нос винаги се предпочита.
• В действителност панелната архитектура по начало не се отличава с особени архитектурни и дизайнерски предимства, а тъй като панелните блокове най-често се намират в извънцентралните райони на градовете за тях няма обичайното изискване или европейски проекти за (по-често) привеждане на фасадата на сградата в приемлив вид.
• По същият начин алтерглобалистите искат да го направят по-приемлив и „човечен“ в съвременните икономически условия, критиката им е насочена към пазарната идеология и начина на мислене.

• Той най-вероятно е четвъртият син на Мартина и Ираклий, но първият роден без физически увреждания и съответно приемлив за престолонаследник.
• Въпреки опитите на Поликарпов да докаже несъстоятелността на твърденията, самолетът е спрян от производство, а на конструктора е препоръчано да го модернизира по приемлив начин.
• Ръководството на Финландия е изправено пред избор – необходимост от това да избере да се предаде безусловно на СССР, или да подпише съюз с Германия, което би увеличило шансовете за създаване на предпоставки за сключване на приемлив мир без условия.
• Те решават да заменят латинското „"sexualitas"“ с гръцкото "φιλία" ("филиа"), което има значение на братска, необвързана със сексуалността любов, с което целят да се представят по един по-мек и приемлив за обществото начин.
• Този възглед изглежда твърде приемлив защото потвърждава интуитивния опит на нашия здрав разум.

• Говори френски като роден и фламандски от детските си години, по-късно прибавя към тях приемлив испански (което е едно от изискванията на кастилските Кортеси, за да стане крал на Кастилия) и малко немски.
• Пастернак рязко променя стила си, за да го направи по-приемлив за властите.