Übersetzung für 'признание' von Bulgarisch nach Deutsch

признание {ср}

Anerkennung {f}

Geständnis {n}

Einlass {m}

Bekenntnis {n}

Eingeständnis {n}

признание {ср} [одобрение]

Anerkenntnis {f} [geh.]право

признание {ср} [уважение]

Wertschätzung {f} [geh.]

• 4. Потребност от уважение, социален статус, признание и самоуважение.
• Педагогическата дейност на Мравински също получава заслужено признание.
• Сборникът му „Много боли“ не донася очакваното признание.
• писателят постепенно получава обществено признание, което се изразява в литературни награди и отличия.
• Присъжда се като „признание за научни и творчески постижения“, свързани с Южен Тирол, Италия.

• По собствено признание, тя има педиофобия (страх от кукли). Любителка е на автомобилите.
• Анексирането на Крим към РФ е признато от 10 държави и от 4 самопровъзгласили се републики, без международно признание.
• След войната свидетелства в разследвания на нацистите, за което получава специално признание от Държавата Израел.
• Носител е на наградите: „11 октомври“, „Кочо Рацин“, „Жупанчичево признание“ и „Димитър Митрев“.
• Носител е на наградите „Рациново признание“ и „Стале Попов“.

• Част от жестомимичните езици са получили правно признание. Измежду тях не е българският жестомимичен език.
• с наследствената титла "Маркиз на Салобреня" като признание за приноса му към музиката и изкуството.
• Спонтанно клирът и народът изразяват почитането към провъзгласения за светец от всеобщото признание на Църквата.
• Той е единственият български спортист, постигнал високото научно признание член-кореспондент на БАН.
• Отрано получава признание, още докато работи в британската телевизия BBC.

• Като признание за постиженията му Кралското географско дружество му присъжда златен медал.
• В различни страни партиите, дори без изрично конституционноправно признание, започват да играят роля във функционирането на институционалната рамка: съставят списъци с кандидати, надзирават избирателните процедури, намесват се в изборите и дори участват в номинирането на парламентарни органи.
• Постигнатото от академик Христов е получило научно признание в света и държавно признание в България.
• Угрешич има много награди и международно признание за творбите си.
• Конфуцианството е получило признание едва след смъртта на Конфуций.