Übersetzung für '
прикрепен' von Bulgarisch nach Deutsch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
- Грамотата е била снабдена с кралски печат, който не е запазен – останали са единствено дупките в долната част на пергамента, през които е преминавала връвта, на която е бил прикрепен печатът.
- Малък мускул е прикрепен към всеки макровибрис и може да го движи малко или много независимо от останалите, докато по-големите мускули, разположени в околната тъкан движат няколко или всички макровибриси заедно.
- акроним: PCB) са органични съединения, които имат 1 до 10 атома хлор, прикрепен към бифенил (молекула, съставена от два бензолни пръстена).
- В таен протокол, прикрепен към спогодбата, двете страни се съгласяват да не се възползват от никакви специални икономически и политически възможности в Китай, които биха възникнали заради Първата световна война, за сметка на други държави, които участват във войната срещу Германия.
- Предшествениците на гранатометните "винтовъчни гранати" възникват преди Първата световна война и приличат на ръчната граната с прикрепен към нея дълъг шиш, те се изстрелват от дулен гранатомет, поставен на обикновена пушка (винтовка).
- Тези животни са водели слабоподвижен или прикрепен начин на живот.
- В Лисабон е очарована от Пол Валабрег, млад офицер, прикрепен към френския посланик в Португалия.
- Често тя е „златна“ (посипана с варак), завързана е с червен конец, и към нея е прикрепен наниз монети или пръстена на момчето.
- Заедно с офицерите Атанасиос Ексадактилос и Александрос Мазаракис е прикрепен към Ламброс Коромилас в 1906 година и действа като връзка между главните комитети на пропагандата в Атина и Солун, където е „архивист“ в гръцкото консулство.
- Подавателното движение се извършва от инструмента (при струговане), или от детайла прикрепен към масата (при фрезоване).
- Барабанът на всеки изпълнител е разположен водоравно на нивото на кръста, прикрепен за метална рамка, която виси закачена на раменете.
- Най-често използваната конструкция представлява 2 блока, всеки от които се състои от 1 или повече макари на обща ос, като единият блок е закрепен неподвижно, а другият е прикрепен към товара, който се повдига или премества.
- Верандата може да означава и вид беседка или проход, който е прикрепен към долния етаж на лятна вила или къща и е убежище от слънцето в горещите дни, като същевременно служи за комуникация на жилището с градина или съседни сгради.
- Над главния олтар, прикрепен към ключовия камък, е най-ценната реликва на катедралата – гвоздеят на Животворния кръст ("Sacro Chiodo"), който според традицията е намерен от Света Елена и e използван за сбруята на коня на Константин I.
- е златен орнамент, представляващ печат ("bulla aurea" или „златен печат“ на латински), прикрепен към указите, издавани от византийските императори и по-късно от други монарси в Европа през Средновековието и Ренесанса.
- е прикрепен към танкова група „Запад“, между 8 март и 8 май командва 21-ва танкова дивизия, а на 7 август същата година е прикрепен към главния инспекторат на танковите войски.
- Втори китайски научен товар трябва да бъде прикрепен към спускаемия апарат.
- Генерал Шеридан е прикрепен като наблюдател към немската армия.
- Ендотелът е прикрепен към миокарда чрез хлабава съединителна тъкан (Tela subendocardialis), която съдържа кръвоносни съдове, немиелинизирани нервни влакна (предимно на парасимпатикуса) и влакна на проводната система на сърцето.
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!