Übersetzung für 'прилика' von Bulgarisch nach Deutsch

прилика {ж}

Ähnlichkeit {f}

• Френският зоолог Алфонс Милн-Едуардс е първият Гигантските изоподи са известни със своята прилика с много по-малката мокрица, с която са свързани.
• Много от горните форми имат голяма прилика с еквивалентите си в съвременния английски: например формата за родителен падеж "éower" става „your“, "úre" става „our“, "mín" става „mine“.
• Въпреки звуковата прилика, името на предишната японска столица Киото (京都) има друго значение – „Столичен град“.
• Има известна прилика по външен вид с обикновения мишелов.
• Рускоезичното название произхожда от формата на гака, сходна с кирилишката буква „Г“ (църковнославянско „глагол“), англоезичното ("pelican hook") – от неговата външна прилика с клюна на пеликана.

• В областта на „generics“ двата езика имат сходна синтактичен прилика, но те ​​имат основните разлики.
• Лексикалната прилика с хорамабадския луристански е 78%, с персийския – 70%, а със севернолуристанския – 69%.
• Заимства псевдонима си от Кристина Апългейт, поради визуалната си прилика с нея.
• Може да се открие прилика в характера на увертюрата с тази на операта „Сватбата на Фигаро“, която е писана по същото време и представена на 1 май 1786 г.
• Всички тези характеристики показват известна прилика с несвързани пряко с него видове като земен ленивец, горила и гигантска панда.

• „Без семейна прилика“ е български 2-сериен телевизионен игрален филм (драма) от 2004 година, по сценарий и режисура на Юлия Кънчева.
• Най-прочутото изображение на Бога е на Траяновата колона в Рим, където Данувий е показан като типичен речен Бог с голяма прилика с римския Нептун.
• Има външна прилика с планинската каракара.
• Изяснява се, че Марс няма особена прилика с Луната.
• показва голяма прилика с маскирания боец с меч Зоро.

• Някои от илюстраторите към неговите произведения са рисували изображения към „Гарванът“, които имат доста голяма прилика със самия По.
• Някои ска-мелодии може да имат прилика с джаза.
• Хеликопетрът има голяма прилика с американския Сикорски Н-5.