Übersetzung für 'приложение' von Bulgarisch nach Deutsch

приложение {ср}

Anwendung {f}

приложение {ср} [на книга, документ]

Anhang {m}

Werbung

приложение {ср} [към документ]

Anlage {f}

приложение {ср} [притурка] [към вестник и т.н.]

Beilage {f} [z. B. Brief, Email, Dokument, Zeitschrift]

---

практическо приложение {ср}

Nutzanwendung {f}

• Профилът (формата) на направляващата шина, нейната дължина и, не на последно място, материалът, от който е изработена, обуславят нейното приложение.
• В изобразителното изкуство, при направата на бои, имат приложение само благородните балсами, и то в много малки количества.
• След това, получените резултати се разглеждат и класифицират от НПСО и евентуално се допълват с „област на пряко приложение“ и „разширена област на приложение“, така че да се допуснат различни размери, използване на различни обкови и т.н.
• Типичното приложение на подписаните данни е дигиталният подпис на един от авторите върху съдържанието на типа Данни.
• Терминът „приложение“, съкратено от „софтуерно приложение“ или дори "софтуерно мобилно приложение", става популярен и през 2010 е обявен за „Дума на годината“ от Американското езиково общество.

• е пуснато ново самостоятелно приложение за Windows 8.
• Google представи своя Glass Development Kit, демонстрирайки няколко нови приложения: Word Lens – приложение за превод, AllTheCooks – приложение за готварство и Strava – приложение за различни видове физическа активност.
• R поддържа процедурно програмиране с функции и ООП с функции с широко приложение.
• В миналото приложение са намирали болтове от дърво.
• При разделянето на едно приложение на слоеве, разработчиците имат възможността да добавят или променят отделен слой, вместо да преработват цялото приложение.

• В България то е в Приложение 1, което означава, че е „забранено за приложение в хуманната медицина“.
• В математиката и по-специално във векторния анализ формулите на Грийн (наричани още теореми, закони, изрази или идентичности на Грийн) представляват по-специално приложение на теоремата на Гаус-Остроградски (теорема за дивергенцията).
• com публикува мобилното си приложение.
• Тунел кофражът е естествено продължение в развитието на едроплощните кофражи с приложение на типизирани опростени конструкции от хотелски тип за бързо строителство на многоетажни сгради.
• Десетилетия наред уранът е нямал практическо приложение.

• Работи в областта на разработването на тиристори и средномощни изправителни диоди; термо-електрични хладилно-отоплителни агрегати с приложение в хладилни устройства; порьозен силиций с приложение за фотодиоди; титанов диоксид с патентовано приложение през 2014 г.