Übersetzung für 'приложимост' von Bulgarisch nach Deutsch

приложимост {ж}

Anwendbarkeit {f}

• Ямайка е съставена от 14 енории, които са групирани в три исторически окръга, които нямат никаква административна приложимост.
• Този закон с голяма точност е верен в областта на приложимост на нютоновата механика и химия, тъй като релативистичните корекции в тези случаи са пренебрежимо малки.
• Освен това практическата приложимост на описания метод е съмнителна, поради необходимостта от изключителна точност при измерването на промените в нивото на водата.
• Спазвайки културния мандат, реконструкционистите проповядват теономия и възстановяването на определени библейски закони, за които се твърди, че имат постоянна приложимост.
• Нивото на абстракция, включено в езика за програмиране, може да допринесе за цялостната му приложимост.

• SPARC архитектурата предлага непрекъсната приложимост на двоичната съвместимост от първия „SPARC V7“ до „SUN UltraSPARC Architecture“.
• Частен случай на принципа на относителност на Айнщайн е принципът на относителност на Галилей, който твърди същото, но не за природните закони, а само за законите на класическата механика, като се подразбира приложимост на Галилеевите трансформации, но остава открит въпросът за приложимост на принципа на относителност към оптиката и електродинамиката.
• Терминът има специална приложимост в правото и официално правно определение.
• при Дениз Рене (1955) изисква творбите да са като прототипи, да са повторими в серийно производство приложимост на формите.
• Нормативните актове са едни спрямо други поставени в йерархическа зависимост (степен на приложимост на едни спрямо други) и субординация - виж систематизация на нормативните актове.

• Търсенето на непосредствена приложимост на резултатите от изследванията отличава това дружество от Дружеството „Макс Планк“, което от своя страна обединява институтите, посветени на фундаменталната наука.
• Общите методи са с универсална приложимост.
• От 90-те години на XX век той е привърженик на практическото използване на макроикономическия модел IS-LM за неокласически синтез, изтъквайки относителната му простота спрямо новокейнсианските модели и неговата приложимост за анализ на икономическите политики.
• Налага признанието на закона Авогадро и неговата приложимост за определяне на молекулните тегла.
• Една от най-забележителните характеристики на Гещалт теоретичната психотерапия е ключовата роля на епистомологичните позиция на гещалт теорията (критически реализъм) и нейната приложимост към фундаменталните, теоретични и практически проблеми на психотерапията.

• Ако проверката мине успешно, следва преценка дали заявеният обект отговаря на изискванията за закрила по същество – дали не е от обектите изключени от закрила като полезен модел и дали не противоречи явно на изискването за промишлена приложимост.
• Апаратът, който тя развива, има голям обхват на приложимост в различни дялове на науката и живота.