Übersetzung für 'пример' von Bulgarisch nach Deutsch

пример {м}

Beispiel {n} <Bsp.>

---

водещ пример {м}

Leitbild {n}

Werbung

единичен пример {м}

Einzelbeispiel {n}

показателен пример {м}

Schulbeispiel {n}

Paradebeispiel {n}

Musterbeispiel {n}

Exempel {n} [Lehrbeispiel] [veraltet]

---

показвам нщ. с пример

etw. an einem Beispiel zeigen

---

вземам нкг. за пример

sich^Dat. jdm. zum Vorbild nehmen {verb}идиом.

давам пример за нщ. [несв.]

ein Beispiel für etw. geben {verb}

---

пример {м} за подражание

Leitbild {n}

---

придържане към даден пример

Anlehnung {f}

следване на даден пример

Anlehnung {f}

• Друг пример са кариатидите, колони в човешка фигура, които са изключително често срещан пример за идентифициране на архитектурни елементи и скулптура.
• За неговото духовно възпитание е пример отец Николай Велимирович.
• Този пример илюстрира асоциативните масиви.
• Един ранен пример за MEMS устройство е транзисторът с резонансна врата, адаптация на MOSFET, разработен от Харви К.
• Простичък пример за това са блоговете, които срещаме ежедневно.

•  Друг пример са Специалните права на тираж, създадени от Международния валутен фонд.
• Обърнете внимание в този пример, че променливата "i" е инициализирана с 0 в първата клауза на for цикъла.
• В държавите с кирилица името е с превод Сѝмон пример:Сѝмон Васѝльович Петлю̀ра.
• Този пример показва текст „Hello World!“.
• Следващият пример показва всички употреби на ключовата дума.

• Един прост пример показва това с две решения на една и съща задача (намирането на числа на Фибоначи).
• Европа, и в частност на Европейския съюз, е уникален пример за интеграция на държави и народи.
• Автоматичните рисунки на Андре Масон от 1923 често са давани за пример за приемствеността от Дада, тъй като те отразяват влиянието на идеята за несъзнаваното.
• Друг пример за самопозоваване е парадоксът на бръснаря, който бръсне тези и само тези мъже, които не се бръснат сами: кой бръсне бръснаря?
• Интрузивните скали се образуват когато магмата се охлади и кристализира бавно в земната кора (пример: гранит).

• С други думи „киборг“ представлява пример за био-механична симбиоза.
• За пример в България може да се посочи крепостта Баба Вида във Видин, около която е израснал древният град Бдин, опасан от външен ров с вода и крепостни стени (днешният квартал Калето) с 13 капии (каменни порти) – 7 към сушата и 6 към р.
• Друг пример „Понеже науката не може да проумее как точно падат ябълките, то трябва Бог да е този, който предизвиква това“.
• Най-известният пример е системата на 69230 Хермес.
• Типичен и естествен пример за един такъв ключ е: 123456ABCDEF.