Übersetzung für 'примирение' von Bulgarisch nach Deutsch

примирение {ср}

Resignation {f}

• Пилгрим II фон Пуххайм сключва през 1366 г. примирение с Бавария и през 1367 г.
• Така той достига до светоглед без илюзии, до изпълнено с хумор примирение.
• Вместо примирение с династичен брак по сметка с взаимни резерви, което до голяма степен съответства на обичаите на времето, бракът на Паризина с Николо III завършва трагично 7 год.
• Настъпило е взаимно примирение и благодарение на службата Елвис вече се приема като заслужил член на обществото.
• в Кайро Шикорски говори за необходимостта от примирение с промените на източната граница на Полша и извършването на конструктивен обрат в полско-съветските отношения.

• Във вътрешната политика е достигнато примирение на императорите и Сената.
• Унижението е накърняване и оскърбяване на човешката гордост и достойнство, което води до огорчение и примирение, или с други думи принизява гордостта до смиреност или покорност.
• Папата обяснява в прибавеното писмо, че действията му са насочени към „примирение в сърцето на зърквата“ с Традиционните Католици в разногласие с Ватикана, като членовете на "Братството на свети Пий X", основано от отлъчения от Йоан Павел II архиепископ Марсел Франсоа Льофевр заради верността му към практиките отпреди събора.
• Известен както с художествената си проза, така и с автобиографичните си книги, Андре Жид показва на публиката конфликта и в крайна сметка взаимното примирение между двете страни на личността му, разкъсвана от строгото възпитание и тесногръдия обществен морал.
• Смъртта била нещо естествено, с което всеки в средновековна Япония бил свикнал - всичко се приемало с примирение и философски като карма.