Übersetzung für 'примка' von Bulgarisch nach Deutsch

примка {ж}

Schlinge {f}

Schlaufe {f} [Schleife]

Schleife {f} [Schlinge]

• В двете ръце зад него, той обикновено държи анкуша (слонски остен) и паша (примка).
• Произхода на мешката е носенето на чувал с картофи с помощта на въженце, в ъглите на чувала се избутва по един картоф и се връзват двата края на въжето а на гърлото на чувала се прави обърната примка в средата на въжето.
• Намирайки се в пражкия затвор Панкрац, той написва най-известната си книга, „Репортаж с примка на шията“ (...), в която се появява известната фраза: „Хора, обичах ви.
• Ребро, свързващо един и същ връх (т.е. ребро, чийто край и начало съвпадат) се нарича примка.
• В иконографията светецът се изобразява в поклонническо облекло, нерядко – обесен или с примка в ръка.

• Изпълнява се от ергените и мъжете, които връзват двойно въже с примка по средата на два дълги кола и в тази примка поставят кучето.
• В Египет най-често се използва барабан с рамка, подобен на бендир, който се нарича "тар", и се различава по това, че не разполага с примка.
• Осъществява се чрез самозатягаща се примка около врата, която се стяга под тежестта на обесения човек.
• Малките размери обикновено са с фабрично пломбирана примка от стоманено въже, докато по-големите имат отвори, през които се прекарва въжена примка или лента.
• По-малките са произведени с фабрично плобмирана примка от стоманено въже, докато по-големите имат отвори, през които се прекарва примка от капроново въже или лента.

• Раниците, изработени и предназначени специално за алпинисти, имат поне едно приспособление (примка) за закачане на пикел към тях.
• свързани с ос, около която е навита еластична нишка, завършваща с примка за пръста – така получената макаричка се хвърля надолу и сама се връща в ръката на играещия.
• В резултат, възрастен човек може сравнително лесно да задържи затворена муцуната на алигатор, а често въже или гумена примка напълно достатъчно за да се възпрепятства отварянето на челюстите.
• Ласото (наричано още аркан) е въже, завършващо с клуп (примка), създадено за залавяне на животни с хвърляне и действащо със затягане.