Werbung
 Übersetzung für 'притежавам нщ' von Bulgarisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
etw. besitzen {verb}притежавам нщ.
7
im Besitz von etw. sein {verb}притежавам нщ.
Substantive
etw. in Besitz habenпритежавам нщ.
Teiltreffer
aufweisen {verb} притежавам [свойство, качество]
идиом.
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}		 правя извод от нщ. за нкг./нщ.
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb} отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
etw. ist etw./jdm. geschuldetнщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. liegt an etw./jdm.нщ. се дължи на нщ./нкг.
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
etw.Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}облягам нщ. на нкг./нщ.
ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}отрупвам нкг./нщ. с нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}съгласувам нщ. с нкг./нщ.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}копирам нщ. от нкг./нщ.
фин.
jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}		 таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
идиом.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}		осуетявам нщ.
etw. herumschleppen [ugs.] {verb}влача нщ.
für etw. werben {verb}рекламирам нщ.
идиом.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}		спъвам нщ.
идиом.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}		предотвратявам нщ.
etw. befestigen [fest anbringen] {verb}закрепвам нщ.
5
etw. behaupten [erfolgreich verteidigen] {verb}отстоявам нщ.
2
etw. herunterspielen [bagatellisieren] {verb}омаловажавам нщ.
2
etw. rückgängig machen {verb}анулирам нщ.
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'притежавам нщ' von Bulgarisch nach Deutsch

притежавам нщ.
etw. besitzen {verb}

im Besitz von etw. sein {verb}

etw. in Besitz haben
Werbung
притежавам [свойство, качество]
aufweisen {verb}
правя извод от нщ. за нкг./нщ.
von etw.Dat. auf jdn./etw.Akk. schließen {verb}идиом.
отрупвам нкг./нщ. с нщ. [несв.]
jmd./etw. mit etw. überhäufen {verb}
нщ. се дължи на нщ./нкг.
etw. ist etw./jdm. geschuldet

etw. liegt an etw./jdm.
сравнявам нщ/нкг с нщ/нкг
jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen {verb}
облягам нщ. на нкг./нщ.
etw.Akk. an jdn./etw. lehnen {verb}
отрупвам нкг./нщ. с нщ.
ungeprüft jdm./etw. mit etw. überschütten [überhäufen] {verb}
съгласувам нщ. с нкг./нщ.
etw. mit jdm./etw. abstimmen [in Einklang bringen] {verb}
копирам нщ. от нкг./нщ.
etw. von jdm./etw. abzeichnen {verb}
таксувам нкг./нщ. с нщ. [задължавам нкг./нщ. с нщ.]
jdn./etw. mit etw. belasten [mit einer finanziellen Last belegen] {verb}фин.
осуетявам нщ.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}идиом.
влача нщ.
etw. herumschleppen [ugs.] {verb}
рекламирам нщ.
für etw. werben {verb}
спъвам нщ.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}идиом.
предотвратявам нщ.
einer Sache einen Riegel vorschieben {verb}идиом.
закрепвам нщ.
etw. befestigen [fest anbringen] {verb}
отстоявам нщ.
etw. behaupten [erfolgreich verteidigen] {verb}
омаловажавам нщ.
etw. herunterspielen [bagatellisieren] {verb}
анулирам нщ.
etw. rückgängig machen {verb}
Anwendungsbeispiele Bulgarisch
  • Терминът е създаден от Аристотел – на основата на думите "ἐντελής" („завършен“) и "ἔχω" („притежавам“) – и играе важна роля в неговата философия като крайна степен на потенциалността и актуалността.
  • Човек не само изтласква в безсъзнателното нежеланите черти, но и ги проектира извън себе си върху другите: „Аз не притежавам тази лоша черта – той я има“.
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Talkoven
Re4nik
nach oben | Impressum
© dict.cc German-Bulgarian dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!