Übersetzung für 'притча' von Bulgarisch nach Deutsch

притча {ж}

Parabel {f}лит.

Gleichnis {n}лит.

Lehrstück {n}лит.религ.

• Редът в царството се възстановява, хазната се напълва, а овчарят, чиято притча отвори очите на шаха е щедро възнаграден.
• Изобразява момента на завръщане на блудния син при баща си в библейската притча.
• В стихове 32 – 44 на сурата се обсъжда една притча за двама мъже, на единия от които са били дадени благословения от бога, а другият е сиромах.
• Теофилакт Охридски разкрива седем значения от христовата притча.
• Романът е конципиран като притча въз основа на библейската легенда за пророк Йона, възвестил близката гибел на град Ниневия.

• „Великият инквизитор“ е притча, включена като самостоятелна глава в романа „Братя Карамазови“ на руския писател Фьодор Достоевски и многократно издавана самостоятелно и преработвана в театрални постановки.
• И още, друга притча, твърде мъдра.
• Консулът Агрипа Менений Ланат успява да ги убеди да се върнат отново в града с разказване на притча.
• „Удавникът“ е български телевизионен игрален филм (притча) от 1991 година на режисьора Орфей Цоков по сценарий на Дончо Цончев.
• Тези къщи обаче датират от Средновековието , а притчата за Лазар и богаташа днес обикновено се смята за притча .

• Филм-притча за обезличаването на човека, станал роб на вещите.
• Староеврейската дума, преведена като „притча“, означава и „иносказание“ (Ис.14:4), „беседа“ (Чис.23.7) и „гатанка“ (Ез.17.2).
• Романът е конципиран като притча въз основа на библейската легенда за пророк Йона, възвестил близката гибел на град Ниневия.
• Джон Доминик Кросан вярвал, че историята може да бъде сметната за притча за анти-римската съпротива.
• В творчеството му има и елементи на приключенска сага, история на 20 век и притча.