Übersetzung für 'приходите' von Bulgarisch nach Deutsch

Национална агенция {ж} за приходите <НАП>

Nationale Einkommensteuerbehörde {f}админ.

---

Werbung

отчет {м} за приходите и разходите

Gewinn- und Verlustrechnung {f}счет.фин.

• Общата стойност на приходите възлиза на 225,2 млн.
• Желанието му е всяка година с 30 % от приходите да се изпращат на специализация и да се издържат 2 бедни студенти, които са завършили с най-висок успех образованието си в България.
• Мария Мургина е български икономист, бивш изпълнителен директор на Националната агенция за приходите (2005 – 2009).
• По закон около две трети от приходите им идват от такова самофинансиране.
• Мачът е организиран от Футболната асоциация (ФА), а приходите от играта се разпределят на обществени инициативи и благотворителни организации в цялата страна.

• Приходите от продажбите на сувенири могат да са значителна част от приходите на олимпиадата, но те невинаги покриват разходите.
• Като цяло „Смъртоносен противник“ получава слаби оценки от критиците, в премиерната си седмица приходите възлизат на над 21 милиона долара, нареждайки се на второ място след Where The Wild Things Are.
• Дисциплинирането на съдебната система, което предприема кралят, увеличава приходите от глобите, съдебните такси и откупуванията.
• Спадът на приходите на кралската хазна, започнал при Робърт II, при Робърт III достига най-високите си нива.
• става последовател на идеята за озеленяване, и дарява 100% от приходите си от турнето за "Sleep Through the Static" на ДОЧФ.

• Бюджета на филма е $20 000 000, а приходите $38 422 828.
• За 2 години увеличава приходите на компанията с повече от 50%, откривайки нови бутилиращи линии в 12 европейски страни.
• В миналото, значителна част от приходите в бюджета са идвали от издаването на пощенски марки.
• Националната агенция за приходите (НАП) e специализиран държавен орган към министъра на финансите за установяване, обезпечаване и събиране на публични вземания.
• Приходите от кинопоказа се обявяват най-често в щатски долари (главно за американските филми; докато европейските се обявяват в евро), като най-важни показатели са приходите за първите три дни от пуска на заглавието – от петък до неделя (т.

• Фирма има счетоводна печалба – разликата между приходите и разходите по Отчета за приходите и разходите – за даден период [...] (хиляда) единици.