Übersetzung für 'прицел' von Bulgarisch nach Deutsch

прицел {м}

Zielscheibe {f}

Ziel {n} [beim Schießen]

---

оптически прицел {м}

Zielfernrohr {n}оръжия

---

Werbung

вземам на прицел

ins Visier nehmenидиом.

• маса на оптическия прицел: 616 гр.
• Кабината на самолета е оборудвана с катапултиращо кресло, прицел „Реви“ C12/D, радиокомпас FuG 16ZY R/T, радиостанции FuG 25a и FuG 125a.
• Мерачът разполага с дневен перископичен прицел M31 с едно- и осемкратно увеличение и телескопичен прицел М105С.
• е взет на прицел за потапяне от Британските кралски военноморски сили, след като им отказва подчинението си през април 1944 г.
• При стрелбата с право мерене от оръдия под установка на стрелбата се разбира настройката на прицела, поправката на направлението, въвеждана по скалата за странични поправки в оптическия прицел или ъгломера на панорамата на механическия прицел, и точката на прицелване.

• Първоначално мерачът разполага със стереоскопичен прицел-далекомер TEM-1A и резервен прицел TZF-1A.
• Под прицел (...) e криминален трилър режисиран от Волфганг Петерсен, който излиза на екран през 1993 година.
• За стрелба с оръдието и сдвоената картечница в ранните версии мерачът използва телескопичен прицел М55 с трикратно увеличение, както и перископичен прибор за наблюдение М4 с вграден телескопичен прицел М38А2, който може да се използва като резервен.
• Друго предимство е това, че не се налага монтирането на специален бомбен прицел на самолета, а при пикирането се използва оръдейния прицел.
• Първоначално прицелното оборудване на Pz.Kpfw.IV включва монокулярен телескопичен прицел TZF 5b, а след модификацията Ausf.E с TZF 5f или TZF 5f/1.

• Военния вариант е въоръжен с подвижна 12,7 мм картечна установка НУВ-1В и колиматорен прицел К-20Т.
• В гондолата е вградена 12,7-mm картечница ТКВ-481 с колиматорен прицел.
• За водене на прицелен огън е монтиран комбиниран прицел ZFR-4А.
• Използван е само диоптрически прицел.
• Оръдието е монтирано в оръдейна маска и е снабдено с телескопичен и перископичен прицели.