Übersetzung für 'причинено' von Bulgarisch nach Deutsch

причинено [от]

verursacht [durch]

• Но след като Фироз се възстановява, той настоява, че пробождането е причинено от собствената му непохватност и приятелят му Маан е освободен.
• Коронавирусната болест 2019 при животните е заразно, вирусно заболяване при животните, причинено от инфекция със SARS-CoV-2.
• Шумът в околната среда е обобщение на шумовото замърсяване отвън, причинено от транспортни, промишлени и развлекателни дейности.
• Йохан Каспар Лафатер умира на 2 януари 1801 година в Цюрих след продължително боледуване, причинено от нанесена му от френски войник рана.
• Често пчеларите грешно идентифицират болестта с прошарено пило, което може да бъде причинено от други бактериални или гъбични инфекции и дори от некачествено оплождане на майката.

• на 94-годишна възраст, от тежко дихателно усложнение, причинено от коронавирус.
• Изчервяването може да бъде причинено от нарушения на симпатиковата нервна система.
• Основните опасности са: обезлесяването, причинено от развитието на селското стопанство, незаконно пръскане на замърсителни субстанции, човешките селища.
• В растителната биология калусните клетки са такива клетки, които се развиват вследствие от нараняване, причинено от физични и химични фактори.
• Туларемия е природноогнищно инфекциозно заболяване причинено от бактерия "Francisella tularensis". Болестта е зооноза.

• Страданието е причинено обикновено от нанасянето на щети или заплахата за нанасяне на щети.
• Според будистите това, че страдаме, е причинено от състояния на ума като алчност и привързаност.
• Замърсяването на въздуха се причинява от два вида източници: замърсяване, причинено от човека, тоест причинено от индустриализация, транспорт и други и замърсяване от природни явления като вулканични изригвания, природни пожари и други.
• е замърсяване на въздуха в големи градове и промишлени центрове, причинено при смесване на дим и мъгла.
• Според легендата, виждайки множеството трупове, причинено страдание и разрушенията, Ашока почувствал силно разкаяние, накарало го да приеме будизма.

• Заболяването, причинено от острица, се нарича ентеробиоза.
• Мана̀ е заболяване по растенията, основно по лозята и тютюна, причинено от паразитни гъби от сем.