Übersetzung für 'причинен' von Bulgarisch nach Deutsch

причинен

ursächlich {adj}

причинен [каузален]

kausal {adj}

---

Werbung

причинен от

bedingt durch

• Името му произлиза от тъмния цвят на водата, причинен от гъстата растителност, която го заобикаля.
• Риичи Йокомицу умира от перитонит, причинен от усложнение на стомашна язва, на 30 декември 1947 г. в Токио.
• Квашиоркор се нарича отокът, причинен от сериозен недостиг на протеини.
• Патогномоничен признак на синдрома е мигрената, като самият синдром може да е причинен отчасти от мигрена.
• Този избор е причинен от технологични и оперативни условия.

• Такъв кръвоизлив може да е причинен от внезапно или много силно кихане или кашляне, поради хипертензия (високо кръвно налягане) или като страничен ефект от употребата на антикоагуланти.
• ... "rigor mortis") е един от признаците на смъртта, причинен от химическите промени в мускулите след настъпването на смъртта.
• Джонатан Търнър дефинира културния конфликт като причинен от „различия от културните ценности и вярвания, които поставят хората в опозиция и ги скарва едни с други“..
• Градиентът на такива стойности може да бъде причинен от различни причини, например механично препятствие, действието на електромагнитни, гравитационни или други полета или разлика в силата на разтваряне на съседните фази.
• На 31 юли 2011 година телевизия А1 преустановява излъчване поради фалит, причинен от ареста и блокирането на банковите сметки на собственика на телевизията Велия Рамковски.

• Според някои той умира от сърдечен удар, причинен от задавяне с рибена кост.
• Нигерийската гражданска война (6 юли 1967 – 15 януари 1970) е политически конфликт, причинен от опита за отцепване на Югоизточните провинции в Нигерия, като самопровъзгласила се Република Биафра.
• Пожарът може да бъде инцидентен или умишлено предизвикан (палеж) с цел саботаж или в резултат на пиромания, или е причинен нежелано.
• Причина за смъртта е сърдечен удар, причинен от „Комбинирана лекарствена интоксикация“ (CDI).
• Динамичността на долната атмосфера (под 120 км) се определя от атмосферния прилив, който е причинен от големите дневни температури.

• Джеминидите са метеорен поток, причинен от обект на име 3200 Фаетон, който се смята за изгаснала комета.
• В клинично проучване е оценена ефективността на EPL при остър хепатит, причинен от вируса на хепатит В (HBV) при 60 пациенти, проследени за най-малко шест месеца след първоначалната изява на заболяването.