Übersetzung für 'причини' von Bulgarisch nach Deutsch

причини {мн}

Ursachen {pl}

---

основателни причини {мн}

triftige Gründe {pl}

Werbung

уважителни причини {мн}

triftige Gründe {pl}

---

по семейни причини

aus familiären Gründen {adv}

---

война {ж} по религиозни причини

Religionskrieg {m}военнорелиг.

• Всяка поява на фасции има няколко възможни причини, включително хормонални, генетични, бактериални, гъбични, вирусни и екологични причини.
• Поглъщането може да причини леко стомашно разстройство.
• Кошмарите могат да имат физически причини, като например спане в неудобна позиция или по време на треска, както и психологически причини, като например стрес или тревожност.
• Големият ток през батерията може да причини бързо натрупване на топлина, потенциално водещо до взрив или изпускане на водород и електролит, който може да изгаря тъкани, да причини слепота или дори смърт.
• Феохромоцитомът може да причини и резистентна артериална хипертония.

• Филиберт умира при неизяснени причини след поредния лов.
• Една от най-честите причини е храненето на дивите птици с хляб.
• Може да причини рак, ако бъде вдишан.
• двучасов парад на месо, публична демонстрация на изкуствено създадено напрежение по икономически причини.“ Две години по-късно, Марлон Брандо ще направи същото изтъквайки други причини за отказа си.
• Съвременната медицина, както традиционната, така и алтернативната, признава, че различните ревматични заболявания имат различни причини (като някои от тях имат множество причини) и се нуждаят от различни видове лечение.

• Те могат да съществуват поради различни причини.
• по здравословни причини от поста премиер на Грузия, грузинският президент Михаил Саакашвили още същата вечер предлага за нов премиер да бъде избран Ладо Гургенидзе.
• Съществуват различни причини на ятрогенни състояния у пациентите.
• Така физиката цели да обясни нещата, които ни заобикалят, като установи техните причини и след това се опитва да свърже тези причини помежду им в желанието да се намери окончателно обяснение на вечния човешки въпрос – защо природата е такава, каквато е.
• Попаднал в организма им, той може да причини нарушения в дейността и заболявания на стомаха, бъбреците и черния дроб.

• Мендес е пескетарианка по етични и здравословни причини.
• Въпреки това съкращението масово се ползва поради следните причини – незнание за политическата чувствителност по въпроса, съзнателно пренебрегване на официално приетото име, езикови причини (твърде дълго за бързо изговаряне и писане) и технически причини (недостатъчно място в различни бази данни за пълното изписване на името).
• Само ако за всички причинноследствени връзки съпоставителният тест е положителен и за всички набори от причини тестът за достатъчност е положителен, графът на анализа Защо–защото е коректно построен: всяка причина трябва да бъде необходима и съвкупността от всички причини трябва да бъде достатъчна за следствието; никоя причина не е пропусната и изброените причини са достатъчни.
• Комисията за разследване на събитията не успява да изясни причините за взрива.