Übersetzung für 'продоволствие' von Bulgarisch nach Deutsch

продоволствие {ср} [действие]

Lebensmittelversorgung {f}

продоволствие {ср} [продукти]

Lebensmittel {pl}

• За това от него трябва да бъдат снети всички кули, освен двете предни, да бъдат оборудвани складове за продоволствие, снаряжение и горивни цистерни.
• На 22 сптември и 5 октомври „Кумано“ приема запаси продоволствие от транспорта „Китаками-мару“.
• партизани „овладяват“ чифлика на полковника от запаса, като изземват от там продоволствие, включително и добитък.
• По време на Първата световна война в Германия има отчаян недостатък на продоволствие.
• През зимата татарите успяват да прекъснат пътя за продоволствие и в града настъпва глад, усилен от присъствието на казашките стрелци.

• Извършва главно превози на военни части, оръжие, боеприпаси и продоволствие.
• Завзети са големи военни складове с боеприпаси и продоволствие.
• Към турските загуби са причислени и огромни складове с боеприпаси и продоволствие.
• Обсадата включва обкръжаване на целта, блокиране на опитите за подкрепления и доставка на продоволствие и за пробив и изтегляне на войски или бягство на войници от гарнизона.
• Основната тактика на партизаните са мълниеносни нападения над селища с цел завладяване на оръжие и продоволствие, взимане на заложници и убиване на привържениците на правителството.

• Партизаните вземат трофеи – оръжие, боеприпаси и продоволствие.
• Аврелиан организира повинност на стопанските и занаятчийските колегии в Рим, които били натоварени със задължението да отговарят за снабдяването с продоволствие в столицата, с цел да бъдат предотвратени гладни бунтове сред най-бедните.
• Машината е предназначена за превоз на различни видове военна техника, доставка на боеприпаси, продоволствие, снаряжение и други материални средства; прехвърляне на войски и техника и евакуация на ранени и болни, а в някои случаи и за стоварване на тактически десанти.